Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Jo em donaria a qui em volgues
Jo
em
donaria
a
qui
em
volgués
I
would
give
myself
to
anyone
who
wanted
me
Com
si
ni
jo
me
n'adonés
As
if
I
did
not
even
know
D'aquest
donar-me,
com
si
ho
fes
From
the
giving,
as
if
I
were
doing
Un
jo
de
mi
que
m'ignorés
A
self
of
myself
who
did
not
know
me
Jo
em
donaria
a
qui
es
donés
I
would
give
myself
to
anyone
who
gave
themselves
A
canvi
meu
per
sempre
més
In
exchange
for
me
forever
Que
res
de
meu
no
me'n
quedés
So
that
nothing
of
mine
remains
En
el
no-meu
que
jo
en
rebés
In
the
not-mine
that
I
would
receive
Jo
em
donaria
per
un
bes
I
would
give
myself
for
a
kiss
Per
un
de
sol,
però
que
besés
For
a
single
one,
but
one
that
kissed
I
del
besat
em
desbesés
And
from
the
kissed,
I
would
be
unkissed
I
del
besat
em
desbesés
And
from
the
kissed,
I
would
be
unkissed
Jo
em
donaria
a
qui
em
volgués
I
would
give
myself
to
anyone
who
wanted
me
Com
si
ni
jo
me
n'adonés
As
if
I
did
not
even
know
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
Com
una
almoina
que
se'm
fes
(que
se'm
fes)
Like
an
alms
that
was
given
to
me
(that
was
given
to
me)
Com
una
almoina
que
se'm
fes
Like
an
alms
that
was
given
to
me
(Com
una
almoina
que
se'm
fes)
(Like
an
alms
that
was
given
to
me)
(Com
una
almoina
que
se'm
fes)
(Like
an
alms
that
was
given
to
me)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.