Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Joan, D'on Véns?
Joan,
d'on
véns
Джоан,
откуда
ты?
D'on
véns
tan
gran
dia?
Откуда
ты
пришел
в
такой
прекрасный
день?
Si
jo
t'ho
contava
Если
бы
я
сказал
тебе
...
T'alegraries
Ты
радуешься.
Jo
en
venc
del
Cel
Я
пришел
с
небес.
Qui
hi
ha
una
processó
Идет
испытание.
D'àngels
i
arcàngels
Об
ангелах
и
архангелах.
I
Déu
nostre
Senyor
И
Бог
Наш
Господь
En
mig
de
los
dos
Где-то
посередине.
Hi
ha
un
gran
banc
Есть
большой
банк.
Qui
hi
seu
Sant
Pere
Церковь
Святого
Петра
I
també
Sant
Joan
Также
Святой
Иоанн
La
Mare
de
Déu
Дева
Мария
Qui
plora
davant
Плачет
на
глазах.
De
què
plorau
Mare
Какая
плачущая
мать!
De
què
plorau
tant?
Из-за
чего
ты
так
плачешь?
Ses
herbes
se
sequen
Ses
herbes
se
sequen
I
es
blat
en
el
camp
И
в
поле
холодно.
Ses
criatures
SES
criatures
Moren
de
fam
Умираю
от
голода.
Ara
ve
sa
corema
Теперь
идет
СА
корема
I
se
confessaran
Они
сознаются.
Si
no
se
confessen
Если
они
сознаются
...
A
l'infern
aniran
Иди
к
черту
Joan,
d'on
véns
Джоан,
откуда
ты?
D'on
véns
tan
gran
dia?
Откуда
ты
пришел
в
такой
прекрасный
день?
Jo
en
venc
del
Cel
Я
пришел
с
небес.
Jo
en
venc
del
Cel
Я
пришел
с
небес.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.