Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - L'amor Es Mar Desfeta

L'amor de les tres taronges
No sabríeu per on cau?
Set gegants diuen que el guarden
Ben tancat amb pany i clau
De nit, quan la fosca entrava
Veu un llumeneret blau
Com més va, més lluny el veia

Hi arribaré, si a Déu plau
Hi arribaré, si a Déu plau
Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant
Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant

Ai, ai! El gegant remuga
Sent olor de carn humana
La geganta l'ha amagat
Que el gegant té tanta gana
Que se'l voldria menjar

Dins la mateixa setmana
La nit és fosca, el gegant
Ronca com la tramuntana
Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant
Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant

Els gegants dormen tranquils
Dormen amb un ull obert
Collí l'amor en Bernadet
I abans, que fos descobert
Reprèn el camí del vent
Peus falaguers, cor despert

Cada cabell li tremola
Ai, que la nit l'ha encobert!
Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant
Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant

Ai, ai! que tot set l'encalcen
La terra crida endavant!
Els llança cintes de seda
Flocs de colors que, a l'instant
Omplen aquells camps d'espines
De ganivets i d'espant
De foc, que al punt ja no resta
Ni l'ombra d'un sol gegant

Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant
Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant

Conten que un príncep, bell i galant
Que no reposa ni un sol instant
Tresca la terra com per encant

Любовь к трем апельсинам
Не знаешь, куда он падает?
Семь великанов говорят, что охраняют его.
Хорошо закрыто на замок и ключ.
Ночью, когда наступала тьма.
Я увидел синий свет.
Чем дальше он идет, тем дальше видит.

Я приеду, пожалуйста.
Я приеду, пожалуйста.
Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству
Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству

О, о, великан ремуга!
Запах человеческой плоти.
Великан спрятал его.
Великан так голоден
Он хочет съесть это.

В течение той же недели.
Ночь темна, великан.
Храп, как топот.
Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству
Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству

Великаны мирно спят.
Спит с одним открытым глазом.
Раздели свою любовь с Бернадет.
До того, как его обнаружили.
Следуй за ветром.
Ноги фалагеров, пробудившееся сердце.

Каждый волосок дрожит.
Ночь все скрыла!
Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству
Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству

О, о! Чтобы все семеро были натянуты
Земля движется вперед!
Бросание шелковых лент
Цвета, которые в данный момент...
Наполни эти поля шипами.
Ножи и страх
Огонь, которого больше нет.
Даже тени гигантского солнца.

Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству
Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству

Говорят, что это принц, красивый и галантный.
Не отдыхать ни на минуту.
Треска Ла Терра как по волшебству