Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - La cadernera

Anant cap a les hortes les bardisses
Són fresques com la rosa primerenca,
Quan s′alça el sol novell de primavera
S'escolten tots els cants de cadernera.

Perfum de murta tendra i de donzell
Des d′on seguies, saltant, el verderol;
La fulla de llorer a l'alba clara
De gotetes de plata era pintada.

Mai més no cantaràs la cadernera
De les bardisses fresques de rosada.
No cantaràs mai més, no cantaràs.
Del camí l'alegria se n′és anada.

I tu cantaves cuejant alegre
Acaçant el pinçà de mata en mata.
Fins que un dia de negra malaüra
De l′home en l'engany ets caiguda.

I t′ha tancat a una presó de canya.
Que canta i fa alegria, diu la mestressa,
Que no coneix el teu dolor de cor:
Hi ha gent que riu on no hi ha més que plor.

Mai més no cantaràs la cadernera
De les bardisses fresques de rosada.
No cantaràs mai més, no cantaràs.
Del camí l'alegria se n′és anada.

Иду в сад к изгороди
Они свежи, как ранний розовый цвет.
Когда восходит солнце, новая весна ...
Слушайте все песни щегла.

Аромат мирта нежный и молодой
Откуда сиги прыгают, вердероль?
Лавровый лист на рассвете ясен.
Из капель серебра была нарисована.

Никогда больше не кантарас щегол
На изгородях свежая роса.
Никогда больше не кантарас, не кантарас.
То, как она полна радости.

А ты кантавес пинающий Алегри
Acaçant-Пинча убивает и убивает.
Пока однажды черная малаура
Человек в мистификации, в которую ты попал.

И запер тебя в тюремной палке.
Кто поет и веселится, говорит хозяйка,
Тот не знает твоей душевной боли:
Есть люди, которые смеются там, где есть нечто большее, чем слезы.

Никогда больше не кантарас щегол
На изгородях свежая роса.
Никогда больше не кантарас, не кантарас.
То, как она полна радости.