Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - La Joia Em Dona Alegria

La joia em dóna alegria
Per això canto alegrement
I no tinc malenconia
I tampoc mal pensament

Car jo sé que tant me fa
Fals, hipòcrita i truà
I els seus mots ben poc m'espanten
Ans al contrari, m'encanten

No em mereix cap garantia
L'adulador maldient
Ni pot tenir bonhomia
Qui l'assenteix somrient
Qui són d'aquest tarannà
Semblen un núvol llunyà
Que els raigs de sol amaga
I aquesta gent no m'agrada

Ai gelosos malparlats
Envejosos, despistats
L'amor serà ma alegria
I la vostra malaltia

Радость дарит мне радость
Вот почему я счастливо пою.
У меня нет меланхолии.
Тоже неплохая мысль.

Потому что я знаю, что для меня это не имеет значения
Ложь, лицемерие и правда
Его слова меня почти не пугают.
Напротив, я люблю

Я не заслуживаю никаких гарантий.
L'ulador maldient
У тебя не может быть доброты.
Кто заставляет его улыбаться
Кто этот тарантул?
Это похоже на далекое облако.
Что солнечные лучи скрывают
И я не нравлюсь этим людям.

Ревнивые ублюдки
Завистливый, презираемый
Любовь будет моей радостью.
И твоя болезнь.