Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - La ploma de perdiu

Si n'hi havia tres ninetes
Lumberbigudí, bigudon, dondeta,
Lumberbigudí, bigudeta, don,
Que totes tres brodaven seda,
Lumberbigudí, lumberbigudon,
Lumberbigudí, bigudeta, don.

Lo fill del rei s'hi passejava,
Ja els en demana un bri de seda.

-Què en voleu fer del bri de seda?
-El vull per fer una llaçadeta.

-Per què en voleu la llaçadeta?
-Per agafar una perdiueta.

-Per què en voleu la perdiueta?
-Per arrancar-li una plometa.

-Què en voleu fer de la plometa?
-Hi vull escriure una carteta.

-Què en voleu fer de la carteta?
-Vull enviar-la a l'amoreta.

-Què en voleu fer de l'amoreta?
-Vull fer-li una abraçadeta.

Там было три ниндзя.
Лумбербигуди, бигудон, дондета,
Лумбербигуди, бигудета, дон,
Что все три вышиты шелком,
Люмбербигуди, люмбербигдон,
Люмбербигуди, бигудета, дон.

Сын короля ушел.,
Он просит кусок шелка.

Что ты хочешь сделать с шелком?
- Я хочу, чтобы он сделал лазейку.

Зачем тебе обложка?
Чтобы принять потери.

Почему вы хотите потерять?
- Чтобы вытащить отвес.

Что ты хочешь сделать с водопроводчиком?
Я хочу написать открытку.

Что вы хотите сделать с картой?
Я хочу послать ее к любви.

Что ты хочешь делать с любовью?
- Я хочу обнять ее.