Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Me N'aniré de Casa
Me
n'aniré
de
casa
I'm
leaving
home
Me
n'aniré
d'es
camp
I'm
leaving
the
countryside
Ses
oliveres
grises
The
gray
olive
trees
Endarrera
quedaran
Will
be
left
behind
Me
n'aniré
de
casa
I'm
leaving
home
Per
es
camí
d'es
vent
On
the
windy
road
Potser
trobaré
tempesta
Perhaps
I'll
find
a
storm
Tal
vegada
molt
mal
temps
Maybe
even
bad
weather
Es
meu
amic
en
Pere
My
friend
Pere
I
es
meu
germà
més
gran
And
my
older
brother
Fa
temps
que
se
n'anaren
Left
a
long
time
ago
I
ja
no
tornaran
And
they'll
never
return
Si
jo
li
dic
a
mumare
If
I
tell
my
mother
Que
també
me'n
vull
anar
That
I
also
want
to
leave
Mumare
sempre
plora
My
mother
always
cries
I
jo
ja
no
sé
plorar
And
I
don't
know
how
to
cry
anymore
Me
n'aniré
de
casa
I'm
leaving
home
Per
es
camí
d'es
vent
On
the
windy
road
Potser
trobaré
tempesta
Perhaps
I'll
find
a
storm
Tal
vegada
molt
mal
temps
Maybe
even
bad
weather
Però
me
n'aniré
de
casa
But
I'm
leaving
home
Me
n'aniré
d'es
camp
I'm
leaving
the
countryside
Ses
oliveres
grises
The
gray
olive
trees
Endarrera
quedaran
Will
be
left
behind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.