Sa rosseguera - Maria del Mar Bonet traduction en allemand

Sa rosseguera

Qui va per sa carretera
No troba dolent camí;
Sabràs que te'n venc a dir,
Careta de serafí,
Careta de serafí,
Que com venim de coir,
Que com venim de coir,
Cantam per sa rosseguera,
Qui va per sa carretera
No troba dolent camí.

Der Schotterweg

Wer auf der Landstraße geht,
Findet keinen schlechten Weg;
Du sollst wissen, was ich dir sagen komme,
Engelsgesichtchen,
Engelsgesichtchen,
Dass, da wir vom Gerben kommen,
Dass, da wir vom Gerben kommen,
Singen wir auf dem Schotterweg,
Wer auf der Landstraße geht,
Findet keinen schlechten Weg.