Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Si vens prest

Si vens prest

Si véns prest
Encara trobaràs festa al carrer
Si véns prest

Si véns prest
I un tros de sol ataronjat, un sol darrer
Si véns prest

Si véns prest
No em cridis pel meu nom, ja et sentiré
La porta estarà oberta, el camí franc
La casa és la darrera, arran del camp

Si véns prest
Encara trobaràs festa al carrer
Si véns prest

Si véns prest
I un tros de sol ataronjat, un sol darrer
Si véns prest

Si véns prest
No em cridis pel meu nom, ja et sentiré
La porta estarà oberta, el camí franc
La casa és la darrera, arran del camp

No em cridis pel meu nom, ja et sentiré
T'esper amb el capvespre
Dins el carrer
Si véns prest

Si véns tard
La festa del carrer s'haurà acabat
Si véns tard
Amb la nit per company al teu costat
Si véns tard
Les flors restaran closes fins al matí
Si véns tard
Quantes paraules que no s'hauran dit
Si véns tard
Pitjor per a mi

If You Come Soon

If you come soon
You'll still find a party in the street
If you come soon

If you come soon
And a piece of orange sun, a last sun
If you come soon

If you come soon
Don't call me by my name, I'll feel you
The door will be open, the path clear
The house is the last one, near the field

If you come soon
You'll still find a party in the street
If you come soon

If you come soon
And a piece of orange sun, a last sun
If you come soon

If you come soon
Don't call me by my name, I'll feel you
The door will be open, the path clear
The house is the last one, near the field

Don't call me by my name, I'll feel you
I'll wait for you at dusk
In the street
If you come soon

If you come late
The street party will be over
If you come late
With the night for company at your side
If you come late
The flowers will remain closed until morning
If you come late
How many words will have been left unsaid
If you come late
All the worse for me