Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Tonada d'espolsar ametles

Tonada d'espolsar ametles

Ametleret abundós,
De vorera de camí,
Tu seràs agre per a mi;
I, per altri, saborós;
Ametleret abundós.

La fruita més primerenca...
N'és la flor de l'ametler.
I a un altre lloc ne sé...
La reina, en el corral, té
Una pomera hivernenca.

Песня об очистке миндаля

О миндальное дерево, щедрое,
На обочине дороги растущее,
Ты для меня будешь горьким,
А для другого — сладким;
О миндальное дерево, щедрое.

Самый первый плод...
Это цветок миндаля.
А в другом месте, я знаю...
У королевы во дворе есть
Зимняя яблоня.