Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Tonada de treball. De segar
Segadors
de
Son
Mieres
Reapers
of
Son
Mieres
Quan
acaben
de
segar?
When
will
they
finish
reaping?
Com
figues
flors
hi
haurà
As
there
will
be
figs
and
flowers
I
mores
per
se
voreres.
And
blackberries
along
the
edges.
I
segadors
de
Son
Mieres.
And
reapers
of
Son
Mieres.
Venia
de
Son
Ramon
I
was
coming
from
Son
Ramon
De
segar
Sa
Romaguera
To
reap
Sa
Romaguera
I
vaig
perdre
sa
somera
And
I
lost
my
donkey
I
mal
d'altri
riaies
son.
And
you
laughed
at
someone
else's
misfortune.
I
venia
de
Son
Ramon.
And
I
was
coming
from
Son
Ramon.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.