Paroles et traduction Maria do Relento - Diferenças

Diferenças

Era muito cedo da manhã
Ela apareceu sem avisar
Veio pra me complicar
Com palavras certas que ensaiou
Ainda é cedo pra saber
Se o que eu quero é pra valer
Mesmo assim, ela me faz tão bem

Menina, sozinha
Vive no seu mundo e assim
Vai passando os dias acordada, sonhando
Um dia, quem sabe
Nós podemos nos entender e
Deixar de lado as diferenças

Prefiro não me aproveitar
Pensando bem, vou devagar
Veio pra me provocar
Esperando ouvir um sim ou não

Ainda é cedo pra saber
Se o que eu quero é pra valer
Mesmo assim, ela me faz tão bem

Menina, sozinha
Vive no seu mundo e assim
Vai passando os dias acordada, sonhando
Um dia, quem sabe
Nós podemos nos entender e
Deixar de lado as diferenças

Differences

It was very early in the morning
She showed up without warning
Came to complicate me
With the right words she rehearsed
It's still too early to tell
If what I want is for real
Even so, she makes me feel so good

Girl, alone
Living in her world and thus
Day by day avoiding sleep, dreaming
One day, who knows
We can understand each other and
Set differences aside

I prefer not to take advantage
Thinking it over, I'll go slowly
Came to provoke me
Expecting to hear a yes or no

It's still too early to tell
If what I want is for real
Even so, she makes me feel so good

Girl, alone
Living in her world and thus
Day by day avoiding sleep, dreaming
One day, who knows
We can understand each other and
Set differences aside