Paroles et traduction Maria - No Renunciare

No Renunciare

No renunciare a esa paz,
Que tú me das día tras día,
A cambiar mis penas por tus alegrías,
Y a ese amor que tu me das con garantía

No renunciare a esa flor,
Que tú me das cada mañana,
A vivir constantemente enamorada,
Y a soñar juntos los dos de madrugada

No renunciare, ni a tus ojos,
Ni a tus brazos, ni a tu boca,
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder,
Ni a tus besos por los que me vuelvo loca,
Ni a la fuerza con que tu me haces querer

No renunciare, ni a tus ojos,
Ni a tus brazos, ni a tu boca,
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder,
Ni a tus besos por los que me vuelvo loca,
Ni a la fuerza con que tu me haces querer.

No renunciare a esa luz,
Que tú me das si estoy a oscuras,
A saber que esto es amor y no aventura,
Y a encontrar limpio el camino de la duda.

No renunciare, yo sin ti,
Seria un barco a la deriva,
Una más de las que van por ahí perdidas,
Y sin ti sentido no tendría mi vida.

No renunciare, ni a tus ojos,
Ni a tus brazos, ni a tu boca,
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder,
Ni a tus besos por los que me vuelvo loca,
Ni a la fuerza con que tu me haces querer

No renunciare, ni a tus ojos,
Ni a tus brazos, ni a tu boca,
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder,
Ni a tus besos por los que me vuelvo loca,
Ni a la fuerza con que tu me haces querer.

Не откажусь

Не откажусь от этого покоя,
Что ты даришь мне день за днём,
От обмена моих печалей на твои радости,
И от этой любви, что ты даришь мне с гарантией.

Не откажусь от этого цветка,
Что ты даришь мне каждое утро,
От того, чтобы постоянно быть влюблённой,
И от совместных грёз перед рассветом.

Не откажусь ни от твоих глаз,
Ни от твоих рук, ни от твоих губ,
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков,
Ни от твоих поцелуев, от которых я схожу с ума,
Ни от силы, с которой ты заставляешь меня любить.

Не откажусь ни от твоих глаз,
Ни от твоих рук, ни от твоих губ,
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков,
Ни от твоих поцелуев, от которых я схожу с ума,
Ни от силы, с которой ты заставляешь меня любить.

Не откажусь от этого света,
Что ты даришь мне, когда я в темноте,
От знания, что это любовь, а не приключение,
И от того, чтобы найти чистым путь от сомнений.

Не откажусь, ведь без тебя я,
Буду кораблём без руля,
Одной из тех, кто блуждает потерянно,
И без тебя не будет смысла в моей жизни.

Не откажусь ни от твоих глаз,
Ни от твоих рук, ни от твоих губ,
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков,
Ни от твоих поцелуев, от которых я схожу с ума,
Ни от силы, с которой ты заставляешь меня любить.

Не откажусь ни от твоих глаз,
Ни от твоих рук, ни от твоих губ,
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков,
Ни от твоих поцелуев, от которых я схожу с ума,
Ни от силы, с которой ты заставляешь меня любить.