Enamorada - MariaHchez traduction en allemand

Enamorada

Soy quien entre las sombras
Te hace eterno
Como el suspiro que guardo
En tu nombre

He estado mirándote
Detrás de La alborada
Esperándote siempre
Sin pedirte nada

Temerosa de no volverte a ver
Te escribo día y noche
Estas coplas de amor
Para entregártelas en el corazón

Enamorada del amor
No me resigno a esta soledad
Y al silencio de tocarte jamás
Porque te llevó a esta obscuridad
Oh, oh, oh, oh

Siempre he soñado
Con tocarte cada día
Apareces en mi vida
Mirándome

Esperando y soñando
Añorando las caricias
Que un día quise darte
Enamorando a la vida

Temerosa de no volverte a ver
Te escribo día y noche
Estás coplas de amor
Para entregártelas en el corazón

Enamorada del amor
No me resigno a esta soledad
Y al silencio de tocarte jamás
Porque te llevó a esta oscuridad

Enamorada del amor
No me resigno a esta soledad
Y al silencio de tocarte jamás
Porque te llevó a esta oscuridad

Verliebt

Ich bin diejenige, die dich in den Schatten
unsterblich macht
Wie der Seufzer, den ich bewahre
in deinem Namen

Ich habe dich beobachtet
hinter der Morgendämmerung
immer auf dich gewartet
ohne etwas von dir zu verlangen

Ängstlich, dich nicht wiederzusehen
schreibe ich dir Tag und Nacht
diese Liebesverse
um sie dir ins Herz zu legen

Verliebt in die Liebe
finde ich mich nicht mit dieser Einsamkeit ab
und mit der Stille, dich niemals zu berühren
weil ich dich in diese Dunkelheit trage
Oh, oh, oh, oh

Ich habe immer davon geträumt
dich jeden Tag zu berühren
Du erscheinst in meinem Leben
und siehst mich an

Wartend und träumend
sehne ich mich nach den Zärtlichkeiten
die ich dir eines Tages geben wollte
die Liebe ins Leben rufend

Ängstlich, dich nicht wiederzusehen
schreibe ich dir Tag und Nacht
diese Liebesverse
um sie dir ins Herz zu legen

Verliebt in die Liebe
finde ich mich nicht mit dieser Einsamkeit ab
und mit der Stille, dich niemals zu berühren
weil ich dich in diese Dunkelheit trage

Verliebt in die Liebe
finde ich mich nicht mit dieser Einsamkeit ab
und mit der Stille, dich niemals zu berühren
weil ich dich in diese Dunkelheit trage