Paroles et traduction MariaHchez - Femme Fatale

Femme Fatale

Siento
Que puedo caer
Perdido en su mirada
Hasta el amanecer

Y esos
Labios de miel
Son solo una trampa
Que te enreda en su red

Versos
Que erizan la piel
Pero es solo una farsa
Que tu no puedes ver

Besos
Que calman tu sed
Son un mortal veneno
Que acaban con tu ser

Eres el demonio que trae mi perdición
Cuanto más me acerco a tu pecho siento el calor

Eres la lujuria en toda su expresión
Cuando estoy contigo del tiempo pierdo la noción

Me robas el aliento en cada caminar
Mi mente enloquece cuando te veo pasar
Veo en tu mirada una amenaza letal
Tu voz es sinfonía de una muerte fatal

Y
Yo sé
Que eres peligrosa

Sabes bien
Como aniquilar mi ser

Ojos que
Hechizan a los hombres
Mientras tu
Los acecinas con placer

Es que nena, tu eres peligrosa

Sientes
Profundo placer
Rompiendo corazones
Cual si fueran papel

Mientes
En cada oración
Prometiéndome historias
Fuera de la razón

Rompes
Mi bella ilusión
Cegando mis sentidos
Con tu cruel seducción

Basta
De tanta traición
Ya déjame olvidarte
No quiero mas dolor

Eres el demonio que trae mi perdición
Cuanto más me acerco a tu pecho siento el calor
Eres la lujuria en toda su expresión
Cuando estoy contigo, del tiempo pierdo la noción

Me robas el aliento en cada caminar
Mi mente enloquece cuanto te veo pasar
Veo en tu mirada una amenaza letal
Tu voz es sinfonía de una muerte fatal

Y

Yo se
Que eres peligrosa

Sabes bien
Como aniquilar mi ser
Ojos que
Hechizan a los hombres

Mientras tu
Los asesinas con placer

я чувствую
что я могу упасть
потерялся в ее взгляде
До восхода солнца

и те
Медовые губы
Они просто ловушка
что опутывает вас своей паутиной

стихи
который ощетинивает кожу
Но это просто обман
что ты не видишь

поцелуи
которые утоляют жажду
Они смертельный яд
которые заканчивают ваше существование

Ты демон, который приносит мне падение
Чем ближе я подхожу к твоей груди, я чувствую тепло

Ты похоть во всем ее выражении
Когда я с тобой, я теряю счет времени

Ты крадешь мое дыхание с каждой прогулкой
Мой разум сходит с ума, когда я вижу, как ты проходишь мимо
Я вижу в твоем взгляде смертельную угрозу
Твой голос - симфония роковой смерти

И
Я знаю
что ты опасен

Ты хорошо знаешь
Как уничтожить мое существо

глаза, которые
они очаровывают мужчин
Пока ты
ты убиваешь их с удовольствием

Это та девушка, ты опасна

Ты чувствуешь
глубокое удовольствие
Разбивая сердца
как будто они бумажные

Ты врешь
в каждом предложении
обещая мне истории
без причины

Вы ломаете
моя прекрасная иллюзия
ослепляя мои чувства
с твоим жестоким соблазнением

Это просто
столько предательства
позволь мне забыть тебя
Я не хочу больше боли

Ты демон, который приносит мне падение
Чем ближе я подхожу к твоей груди, я чувствую тепло
Ты похоть во всем ее выражении
Когда я с тобой, я теряю счет времени

Ты крадешь мое дыхание с каждой прогулкой
Мой разум сходит с ума, когда я вижу, как ты проходишь мимо
Я вижу в твоем взгляде смертельную угрозу
Твой голос - симфония роковой смерти

И

Я знаю
что ты опасен

Ты хорошо знаешь
Как уничтожить мое существо
глаза, которые
они очаровывают мужчин

Пока ты
ты убиваешь их с удовольствием