Lluvia Azul - MariaHchez traduction en allemand

Lluvia Azul

Me siento a pensar
Si aquello volverá
Y me pregunto
Si nuestra historia
Encontró el final

Sin embargo, hoy se
Que es tu corazón
Aquel que duda
Confiar de nuevo
En este amor

Lluvia azul
Ayúdame a olvidar
Quita de mi piel
Sus besos de miel

Lluvia azul
Que caes en la ciudad
Ayúdame a aceptar
Que ya no volverá

Aun siento el calor
Aquí en mi habitación
Donde hace tiempo
Entre caricias
Nos dábamos amor

Pero nada eterno es
Mi situación cambio
Y hoy ya no quieres
Darle mas vida
A nuestro amor
Lluvia azul
Ayúdame a olvidar
Quita de mi piel
Sus besos de miel

Lluvia azul
Que caes en la ciudad
Ayúdame a aceptar
Que ya no volverá

Lluvia azul
Ayúdame a olvidar
Quita de mi piel
Sus besos de miel

Lluvia azul
Que caes en la ciudad
Ayúdame a aceptar
Que ya no volverá

Blauer Regen

Ich sitze und denke nach,
ob das jemals zurückkehren wird,
und ich frage mich,
ob unsere Geschichte
ihr Ende gefunden hat.

Doch heute weiß ich,
dass es dein Herz ist,
das zweifelt,
dieser Liebe
wieder zu vertrauen.

Blauer Regen,
hilf mir zu vergessen,
nimm von meiner Haut
seine Honigküsse.

Blauer Regen,
der du auf die Stadt fällst,
hilf mir zu akzeptieren,
dass er nicht mehr zurückkehren wird.

Ich spüre noch die Wärme
hier in meinem Zimmer,
wo wir uns vor langer Zeit
zwischen Zärtlichkeiten
Liebe schenkten.

Aber nichts ist ewig,
meine Situation hat sich geändert,
und heute willst du
unserer Liebe
kein Leben mehr geben.
Blauer Regen,
hilf mir zu vergessen,
nimm von meiner Haut
seine Honigküsse.

Blauer Regen,
der du auf die Stadt fällst,
hilf mir zu akzeptieren,
dass er nicht mehr zurückkehren wird.

Blauer Regen,
hilf mir zu vergessen,
nimm von meiner Haut
seine Honigküsse.

Blauer Regen,
der du auf die Stadt fällst,
hilf mir zu akzeptieren,
dass er nicht mehr zurückkehren wird.