Loco - MariaHchez traduction en allemand

Loco

Cruzamos Miradas Justo A Media Noche
Con Su Piel Morena
Entre Bailes Y Tequilas
Ella Me Hipnotizó

Luego De Unos Tragos Sellamos El Trato
Y Al Pasar El Rato
El Recuerdo De Sus Besos
Me Atrapó

Y Sin Darme Cuenta
Ya Era Muy Tarde
Fueron Varios Días
Sin Poder Sacarte
De Mi Mente
De Mi Mente

Loco
Desde Esa Noche Yo Me Siento Loco
Tu Cuerpo Me Envenena Poco A Poco
Loco, Loco, Loco Sin Ti

Loco
El No Tenerte Quema Y Yo Lo Noto
¿Me Quieres Tú También O Me Equivoco?
Loco, Loco Por Ti

Y Ahora Qué
Dime Que Me Toca Hacer
Para Repetir
Aquella Noche Piel Con Piel

Me Convertí En Aquel
Que Rompe Su Promesa De Jamás Volver

Dame Mas, Poquito Mas
Si Tu No Estás Me Voy Pa Atrás
Dame Mas, Poquito Mas
Y Si Quieres Arreglamos Una Noche Más

Y Sin Darme Cuenta
Ya Era Muy Tarde
Fueron Varios Días
Sin Poder Sacarte
De Mi Mente
De Mi Mente

Loco
Desde Esa Noche Yo Me Siento Loco
Tu Cuerpo Me Envenena Poco A Poco
Loco, Loco, Loco Sin Ti

Loco
El No Tenerte Quema Y Yo Lo Noto
¿Me Quieres Tú También O Me Equivoco?
Loco, Loco Por Ti

Loco Desde Esa Noche Yo Estoy Loco
Me Quieres Y No Me Equivoco Poco Loco Por Ti

Loco Desde Esa Noche Yo Estoy Loco
Me Quieres Y No Me Equivoco Poco Loco Por Ti

Verrückt

Unsere Blicke kreuzten sich genau um Mitternacht
Mit seiner dunklen Haut
Zwischen Tänzen und Tequilas
Hat er mich hypnotisiert

Nach ein paar Drinks besiegelten wir den Deal
Und als die Zeit verging
Die Erinnerung an seine Küsse
Hat mich gefangen

Und ohne dass ich es merkte
War es schon zu spät
Es waren mehrere Tage
An denen ich dich nicht aus dem Kopf bekam
Aus meinem Kopf
Aus meinem Kopf

Verrückt
Seit dieser Nacht fühle ich mich verrückt
Dein Körper vergiftet mich langsam
Verrückt, verrückt, verrückt ohne dich

Verrückt
Dich nicht zu haben brennt und ich merke es
Willst du mich auch oder irre ich mich?
Verrückt, verrückt nach dir

Und jetzt, was?
Sag mir, was ich tun soll
Um es zu wiederholen
Diese Nacht Haut an Haut

Ich wurde zu derjenigen
Die ihr Versprechen bricht, niemals zurückzukehren

Gib mir mehr, ein bisschen mehr
Wenn du nicht da bist, gehe ich zurück
Gib mir mehr, ein bisschen mehr
Und wenn du willst, arrangieren wir noch eine Nacht

Und ohne dass ich es merkte
War es schon zu spät
Es waren mehrere Tage
An denen ich dich nicht aus dem Kopf bekam
Aus meinem Kopf
Aus meinem Kopf

Verrückt
Seit dieser Nacht fühle ich mich verrückt
Dein Körper vergiftet mich langsam
Verrückt, verrückt, verrückt ohne dich

Verrückt
Dich nicht zu haben brennt und ich merke es
Willst du mich auch oder irre ich mich?
Verrückt, verrückt nach dir

Verrückt, seit dieser Nacht bin ich verrückt
Du willst mich und ich irre mich nicht, ein bisschen verrückt nach dir

Verrückt, seit dieser Nacht bin ich verrückt
Du willst mich und ich irre mich nicht, ein bisschen verrückt nach dir