Me Atrapaste - MariaHchez traduction en allemand

Me Atrapaste

Parapaparapapapapapa

Desde que te vi
Yo no pude describir
Que algo había en ti
Que quería descubrir

Me atrapaste de inmediato
Esa sonrisa, y tu sutil encanto
Me atrapaste y en tus brazos
Mi vida se había transformado

Parapaparapapapapapa
Parapaparapapapapapa

Fue en aquel café, donde todo comenzó
Y tu voz robo, por completo mi atención
Tanto tiempo había esperado
Al fin llego aquel martes anhelado
Fue algo tan impresionaste
Aquella sensación tan abrumante

Parapapapaparapapa
Parapapapaparapapa
Parapapapaparapapa
Parapapapaparapapa

Ahí estamos los dos, conversando sobre amor
Y yo te pregunte: ¿tienes algo mas que hacer?
De pronto tu te sonrojaste, y me dijiste
No hay nada importante
Se de un lugar apatallante
¿Quisieras ser mi acompañarme?
Y esa sonrisa me lanzaste
Y de la mano me tomaste

Entonces comprendí, que tú eras para mi
Hoy quiero estar aquí, a tu lado y ser feliz
Me tienes tan enamorado de tus besos y esos dulces labios
Que tanto tiempo eh probado
Ya no hay manera de dejarlos

Du hast mich gefangen

Parapaparapapapapapa

Seit ich dich sah
Konnte ich nicht beschreiben
Dass etwas an dir war
Das ich entdecken wollte

Du hast mich sofort gefangen
Dieses Lächeln und dein subtiler Charme
Du hast mich gefangen und in deinen Armen
Hatte sich mein Leben verwandelt

Parapaparapapapapapa
Parapaparapapapapapa

Es war in jenem Café, wo alles begann
Und deine Stimme stahl vollständig meine Aufmerksamkeit
So lange hatte ich gewartet
Endlich kam jener ersehnte Dienstag
Es war etwas so Beeindruckendes
Dieses überwältigende Gefühl

Parapapapaparapapa
Parapapapaparapapa
Parapapapaparapapa
Parapapapaparapapa

Da sind wir beide, unterhalten uns über Liebe
Und ich fragte dich: Hast du noch etwas vor?
Plötzlich wurdest du rot und sagtest mir
Es gibt nichts Wichtiges
Ich kenne einen umwerfenden Ort
Möchtest du mein Begleiter sein?
Und dieses Lächeln hast du mir zugeworfen
Und mich an der Hand genommen

Da verstand ich, dass du für mich bestimmt bist
Heute möchte ich hier sein, an deiner Seite und glücklich sein
Du machst mich so verliebt in deine Küsse und diese süßen Lippen
Die ich so lange gekostet habe
Es gibt keine Möglichkeit mehr, sie loszulassen