Paroles et traduction MariaHchez - Partir Sin Ti

Partir Sin Ti

Por fin
Ha terminado este pesar
Hay otra razón, para no verte más

Te vi
Mirando desde atrás
Nuestra silueta se esfumara

Y al final he recordado
Que contigo a mi lado
Nuestro bello pasado
Ya no iba bien

Hoy comprendí
Que aunque me faltas aquí
Ya no me duele partir sin ti

Te digo no
Hoy digo no
Ya no espero por tus besos
Tus mentiras son veneno

Y noooo, hoy digo no
Ya no esperaré por ti
Ahora que no estás
Aquí

Te digo no
No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh
No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh
No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh

Al fin
Se desvanece mi dolor
Con todos los sueños
De los dos

Te vi
Mirando desde atrás
Después de todo
Nada será igual

Y al final he recordado
Que contigo a mi lado
En nuestro bello pasado
Ya nada iba bien

Hoy comprendí
Qué, aunque me faltas aquí
Ya no me duele partir
Sin ti

Noooo, te digo no
Ya no espero por tus besos
Tus mentiras son veneno

Y no, hoy digo no
Ya no esperaré por ti
Ahora que no estás
Aquí

Te digo no

No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh
No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh
No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh

Y así
Son las agujas del reloj
Las que sanaron este corazón

Y así
Dejare lo nuestro atrás
Mi mundo volverá a girar

No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh
No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh
No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh
No ooooooh wuoo oh oh oh ohoh

Leaving Without You

Finally
This sorrow has ended
There's another reason, not to see you anymore

I saw you
Looking from behind
Our silhouette will fade away

And in the end I remembered
That with you by my side
Our beautiful past
Was no longer good

Today I understood
That even though I miss you here
It no longer hurts to leave without you

I say no
Today I say no
I no longer wait for your kisses
Your lies are poison

And nooo, today I say no
I will no longer wait for you
Now that you're not
Here

I say no
No oooooh wuoo oh oh oh ohoh
No oooooh wuoo oh oh oh ohoh
No oooooh wuoo oh oh oh ohoh

At last
My pain fades away
Along with all the dreams
Of the two of us

I saw you
Looking from behind
After all
Nothing will be the same

And in the end I remembered
That with you by my side
In our beautiful past
Nothing was right anymore

Today I understood
That, even though I miss you here
It no longer hurts to leave
Without you

Noooo, I say no
I no longer wait for your kisses
Your lies are poison

And no, today I say no
I will no longer wait for you
Now that you're not
Here

I say no

No oooooh wuoo oh oh oh ohoh
No oooooh wuoo oh oh oh ohoh
No oooooh wuoo oh oh oh ohoh

And so
The hands of the clock
Are the ones that healed this heart

And so
I will leave what we had behind
My world will spin again

No oooooh wuoo oh oh oh ohoh
No oooooh wuoo oh oh oh ohoh
No oooooh wuoo oh oh oh ohoh
No oooooh wuoo oh oh oh ohoh