Paroles et traduction MariaHchez - Que Suene el Mariachi

Que Suene el Mariachi

Que suene, que suene, que suene
Que suene una lira
Que suenen violines, tompetas, vihuela también
Que canten mariachis con voces que son de alegría
Pues son patrimonio del mundo, y por eso doy fé

Viernes por la noche estoy listo pa' salir por ella a pachanguear
Se acabó el trabajo voy directo para el antro ya quiero llegar
Ya llego mi nena que me espera se me hizo un poco tarde ya
Pero eso no importa pues, lo bueno de la noche apenas va a empezar

Ya voy llegando al lugar
No se puede ni pasar
El antro hierve de gente pachanguera

Las horas vienen y van
Ya me cansé de bailar
De pronto se oyen violines y trompetas

Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Que traigan tequilita, sangrita y limón pa brindar si
Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Saliendo del antro nos vamos para garibaldi

Pero que siga sonando el mariachi
Coplas corridos huapangos y sones
Pero que siga sonando el mariachi
Mi cuerpo vibra al oír sus canciones

Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Que suene el mariachi

La gran lola y negrete, Pedro Infante, Lucha Reyes
Al mundo conquistaron con su voz
José Alfredo, cuco Sánchez, Pepe Guízar, Rubén fuentes
Los grandes genios de nuestra canción

Tata Nacho, hermanos záizar, esperón y Agustín Lara
A todos cautivo su inspiración
Don Cirilo, marmolejo y el señor silvestre vargas
Los padres del mariachi si señor

Ya voy llegando al lugar
No se puede ni pasar
El antro hierve de gente pachanguera

Las horas vienen y van
Ya me cansé de bailar
De pronto se oyen violines y trompetas

Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Que traigan tequilita, sangrita y limón pa brindar si
Que suene, que suene, que suene, que suene el mariachi
Saliendo del antro nos vamos para garibaldi

Pero que siga sonando el mariachi
Coplas corridos huapangos y sones
Pero que siga sonando el mariachi
Mi cuerpo vibra al oír sus canciones

Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Y que sus notas nos sigan haciendo sentir y cantar
Que suene el mariachi

Пусть играет мариачи

Пусть играет, пусть играет, пусть играет
Пусть играет лира
Пусть играют скрипки, трубы, виуэла тоже
Пусть поют мариачи голосами, полными радости
Ведь они - достояние мира, и я подтверждаю это

Вечер пятницы, я готов идти за тобой, чтобы пойти танцевать
Работа закончена, я иду прямо в клуб, я хочу поскорее добраться
Моя малышка уже ждет меня, я немного опоздал
Но это неважно, ведь самое интересное только начинается

Я подъезжаю к месту
Не протолкнуться
Клуб кипит людьми, готовыми танцевать

Часы летят незаметно
Я уже устал танцевать
Вдруг слышны скрипки и трубы

Пусть играет, пусть играет, пусть играет, пусть играет мариачи
Принесите текилу, сангриту и лайм, чтобы выпить, да
Пусть играет, пусть играет, пусть играет, пусть играет мариачи
Выйдя из клуба, мы отправимся на Гарибальди

Но пусть мариачи продолжает играть
Куплеты, коридо, уапанго и сонес
Но пусть мариачи продолжает играть
Мое тело вибрирует, слыша его песни

И пусть его ноты продолжают заставлять нас чувствовать и петь
И пусть его ноты продолжают заставлять нас чувствовать и петь
Пусть играет мариачи

Великая Лола и Негрете, Педро Инфанте, Луча Рейес
Они покорили мир своими голосами
Хосе Альфредо, Куко Санчес, Пепе Гисар, Рубен Фуэнтес
Великие гении нашей песни

Тата Начо, братья Зайсар, Эсперон и Агустин Лара
Всех пленило их вдохновение
Дон Сирило, Мармолехо и сеньор Сильвестре Варгас
Отцы мариачи, да, сэр

Я подъезжаю к месту
Не протолкнуться
Клуб кипит людьми, готовыми танцевать

Часы летят незаметно
Я уже устал танцевать
Вдруг слышны скрипки и трубы

Пусть играет, пусть играет, пусть играет, пусть играет мариачи
Принесите текилу, сангриту и лайм, чтобы выпить, да
Пусть играет, пусть играет, пусть играет, пусть играет мариачи
Выйдя из клуба, мы отправимся на Гарибальди

Но пусть мариачи продолжает играть
Куплеты, коридо, уапанго и сонес
Но пусть мариачи продолжает играть
Мое тело вибрирует, слыша его песни

И пусть его ноты продолжают заставлять нас чувствовать и петь
И пусть его ноты продолжают заставлять нас чувствовать и петь
Пусть играет мариачи