Ángel - MariaHchez traduction en russe

Ángel

Solía gritar al cielo
Solía gritar "no puedo más"
Solía llorar en la obscuridad
Pidiendo sólo otra oportunidad

Para verte y tocarte y mirarte
Y decirte que una vida no me bastará
Para amarte, abrazarte y no soltarte
Para estar a tu lado una vez más

He cantado esta canción una y mil veces
Esperando que tal vez tú la podrías escuchar
Y contarte que ha pasado por mi vida
Y decirte que yo no puedo olvidarte

Y tocarte y mirarte y decirte
Y decirte que una vida no me bastará
Para amarte, abrazarte y no soltarte
Para estar a tu lado una vez más

Quiero decirte que sin ti la vida no es nada
Eres el ángel que mi vida esperaba
Yo nunca pensé que a mi vida llegarías
Eres el ángel que mi vida esperaba

Ангел

Я кричала в небо,
Кричала: "Больше не могу!"
Я плакала в темноте,
Прося лишь об одном шансе.

Чтобы увидеть тебя, прикоснуться,
И сказать, что мне не хватит жизни,
Чтобы любить тебя, обнимать и не отпускать,
Чтобы быть рядом с тобой еще хоть раз.

Я пела эту песню тысячу раз,
Надеясь, что ты ее услышишь,
И я смогу рассказать тебе, как живу,
И что не могу тебя забыть.

Прикоснуться к тебе, посмотреть в глаза и сказать,
Сказать, что мне не хватит жизни,
Чтобы любить тебя, обнимать и не отпускать,
Чтобы быть рядом с тобой еще хоть раз.

Я хочу сказать, что без тебя моя жизнь пуста,
Ты ангел, которого я ждала,
Я и подумать не могла, что ты появишься в моей судьбе,
Ты ангел, которого я ждала.