Huapango Torero - Mariachi Arriba Juárez traduction en russe

Huapango Torero

Mientras que las vaquillas son
En el tentadero
Túnica y nada más
Nada más pa' los toreros
Por fuera del redondel
Por cierto de piedras hecho
Sentado llora un chiquillo
Sentado llora en silencio
Con su muletilla enjuga
Sus lágrimas de torero

La noche calla en silencio
La luna cuelga, cuelga allá lejos
Se empiezan a acomodar
Las estrellas en el cielo
Y rumbo hacia los corrales
Se ve al chiquillo que va resuelto
Él quiere torear un toro
Su vida pone por precio

Silencio
Los caporales están durmiendo
Los toros en los corrales andan inquietos
Un capote en la noche
A la luz de la luna quiere torear
Silencio

De pronto la noche hermosa
Ha visto algo y está llorando
Palomas, palomas blancas
Vienen del cielo, vienen bajando
Mentira si son pañuelos
Pañuelos blancos llenos de llanto
Que caen como blanca escarcha
Sobre el chiquillo que ha agonizado

Toro, toro asesino
Ojalá y te lleve el diablo
Toro, toro asesino
Ojalá y te lleve el diablo

Silencio
Los caporales están llorando

Уапанго Тореро

Пока телята резвятся
На площадке для тренировок
Туника и более ничего
Только вот, для храбрых тореро
За пределами арены
Построенной, кстати, из камня
Сидит и плачет маленький мальчик
Сидит и в тиши плачет молча
Платочком своим вытирает
Слезы тореро, совсем как ты

Ночь затихает в молчании
Луна высоко, висит вдалеке
Начинают занимать места
Звезды на небе, как невзгода
И к загонам направляется
Мальчик, он полон решимости
Он хочет биться с быком, как рыцарь
И повидёт он за эту славу

Тишина…
Капореалы крепко спят
Быки в загонах неспокойны
На фоне ночного неба
При свете луны он хочет тореадить
Тишина…

Вдруг прекрасная ночь
Что-то увидела и плачет
Голуби, белые голуби
Спускаются с небес, они летят
Похоже это на платки?
Белые платки, полные сожаленья,
Падают словно иней белый
На мальчика, увязшего в агонии.

Бык, бык, убийца жестокий
Пусть тебя забирает дьявол с собой!
Бык, бык, убийца жестокий
Пусть тебя забирает дьявол с собой!

Тишина…
Капореалы горько оплакивают