Cuando Estamos Juntos - Mariachi Arriba Juárez traduction en allemand

Cuando Estamos Juntos

No hay mucho más que pueda decir
Que poemas que yo me podría robar
Para describirte lo triste que se ve la vida
Cuando tu no estas
La fuerza tu recuerdo me la da
Y tu foto mi identidad
No hay ningún secreto ni fórmula mágica
Para hacerme funcionar
Cuando dios aprieta y siento que me va a ahorcar
Cuando a diario yo me voy a trabajar
Es tu amor quien me libera
Ven junto a mi no te vayas
Tu ausencia siempre me desarma
Tu sabes bien que tu y yo somos la respuesta
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
No hay nada más bello
Desde que el mundo te vio caminar
La noche es más fresca y el sol más intenso
Cuando tu boca empieza a platicar
Los días son eternos
Y esta tristeza me empieza a arrastrar
Te veo y me motivo es un sol muy pequeño
Que el mundo te quiere regalar
Cuando dios aprieta y siento que me va a ahorcar
Cuando a diario yo me voy a trabajar
Es tu amor quien me libera
Ven junto a mi no te vayas
Tu ausencia siempre me desarma
Tu sabes bien que tu y yo somos la respuesta
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
Ven junto a mi no te vayas
Tu ausencia siempre me desarma
Tu sabes bien que tu y yo somos la respuesta
No hay nada mejor que cuando estamos juntos
Ven junto a mi no te vayas
Tu ausencia siempre me desarma
Tu sabes bien que tu y yo somos la respuesta
No hay nada mejor que cuando estamos juntos

Wenn wir zusammen sind

Es gibt nicht viel mehr, was ich sagen kann
Als Gedichte, die ich stehlen könnte
Um dir zu beschreiben, wie traurig das Leben wirkt
Wenn du nicht da bist
Deine Erinnerung gibt mir die Kraft
Und dein Foto ist meine Identität
Es gibt kein Geheimnis, keine Zauberformel
Die mich funktionieren lässt
Wenn Gott zudrückt und ich spüre, dass er mich erwürgen wird
Wenn ich täglich zur Arbeit gehe
Ist es deine Liebe, die mich befreit
Komm zu mir, geh nicht fort
Deine Abwesenheit entwaffnet mich immer
Du weißt genau, dass du und ich die Antwort sind
Es gibt nichts Besseres, als wenn wir zusammen sind
Es gibt nichts Schöneres
Seit die Welt dich gehen sah
Die Nacht ist kühler und die Sonne intensiver
Wenn dein Mund zu sprechen beginnt
Die Tage sind endlos
Und diese Traurigkeit beginnt mich zu überwältigen
Ich sehe dich und finde Motivation, es ist eine winzige Sonne
Die die Welt dir schenken möchte
Wenn Gott zudrückt und ich spüre, dass er mich erwürgen wird
Wenn ich täglich zur Arbeit gehe
Ist es deine Liebe, die mich befreit
Komm zu mir, geh nicht fort
Deine Abwesenheit entwaffnet mich immer
Du weißt genau, dass du und ich die Antwort sind
Es gibt nichts Besseres, als wenn wir zusammen sind
Komm zu mir, geh nicht fort
Deine Abwesenheit entwaffnet mich immer
Du weißt genau, dass du und ich die Antwort sind
Es gibt nichts Besseres, als wenn wir zusammen sind
Komm zu mir, geh nicht fort
Deine Abwesenheit entwaffnet mich immer
Du weißt genau, dass du und ich die Antwort sind
Es gibt nichts Besseres, als wenn wir zusammen sind