Mariachi Arriba Juárez - El Siete Copas - traduction des paroles en russe




El Siete Copas
Семерка Кубков
Yo vi que en talla un día
Однажды в игре увидел я
Siete de copas ganaba
Семерка кубков побеждала
Ganábales a los oros
Она золотых побеждала
A los bastos les ganaba
И жезлов она брала верх
Y a las espadas también
И мечей тоже сразила
Siete de copas vencía
Семерка кубков царила
Que dice el siete de copas
Что говорит семерка кубков?
Que a traición se despedía
Что предательски прощалась
Dio su palabra engañosa
Дала она ложное слово
De no cortar una rosa
Не срывать эту розу нежную
Entallada
Бедная роза
Pobre rosa
Без лепестков
Quedo deshojada un día
Однажды осталась
Vence tu siete de copas
Победи твоя семерка кубков
A los caballos y reyes
Коней и королей
A los ases y a mi amor
Тузы и любовь мою
No los hojes con tu suerte
Не губи их удачей
Por tener por qué esperando
Ибо в ожидании этом
Tengo escondida la muerte
Я смерть припрятал
La palabra que se da
Слово что дано
No se rompe ni se cambia
Не сломать не заменить
El corazón de los hombres
Сердце у мужчин
No vive en una baraja
Не живет в колоде карт
Porque lo marcan los oros
Золото его метит
Y lo cortan las espadas
А мечи его режут
De feria en feria se anega
С ярмарки на ярмарку тонет
Su soledad de dinero
В денежном одиночестве
Ay de ti siete de copas
Горе тебе семерка кубков
Ya lo sabe el mundo entero
Уже знает целый мир
De un lugar a otro te lleva
Из края в край тебя гонит
Tu comienzo traicionero
Твое предательское начало
Barajita de la suerte
Карточка удачи
Ahora solo te amo a ti
Теперь люблю лишь тебя
Me he quedado sin amigos
Остался без друзей я
Sin amores y sin mi
Без любви и без себя
Cuando me lleve la muerte
Когда придет моя смерть
Solo tu estarás ahí
Лишь ты будешь рядом





Writer(s): Graciela Olmos Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.