Mariachi Arriba Juárez - Quiéreme - traduction des paroles en russe

Quiéreme - Mariachi Arriba Juáreztraduction en russe




Quiéreme
Люби меня
No te pido las estrellas
Я не прошу у тебя звёзд
Ni la luna ni el sol
Ни луны, ни солнца
Yo no te pido ser el dueño de tu amor
Не прошу быть властелином твоей любви
No necesito que me jures la verdad
Не нужно клятв в невинности
Sólo tu mirada me basta
Лишь твой взор мне достаточен
No preciso obligarte
Не стану принуждать
Que me dediques tu existir
Посвящать мне жизнь свою
Es tan sencillo lo que quiero yo de ti
Так просто то, чего я жду от тебя
Te has convertido en mi luz, mi manantial
Ты стала светом моим, родником моим
Ya no puedo más que en ti pensar
Лишь о тебе могу я думать
mi amor
Ты, любовь моя
Me elevas al cielo
Возносишь меня к небесам
mi amor
Ты, любовь моя
De mi sueño al desvelo
От сна моего к бессоннице
mi amor
Ты, любовь моя
Sólo mi amor
Лишь ты, любовь моя
Tengo una sola petición
Есть лишь одна просьба у меня
Sólo te pido
Лишь прошу тебя
Quiéreme, quiéreme cariño
Люби меня, люби, родная
Que eres mi adoración
Ведь ты обожание моё
Quiéreme, quédate conmigo
Люби меня, останься со мною
Has atrapado mi corazón
Ты пленила сердце моё
Quiéreme
Люби меня
Quiéreme, quiéreme
Люби, люби меня
Quiéreme
Люби меня
Sólo te pido lo que quieras entregar
Прошу лишь то, что дать желаешь
No te pido una fortuna
Не прошу богатств
Ni un tesoro que pagar
Ни сокровищ для оплаты
En tu guarida es donde quiero yo morar
В твоём убежище хочу я жить
Quiero perderme en el abismo de tu piel
Потеряться в бездне кожи твоей
Para luego volverte a querer
Чтоб вновь возжелать тебя
mi amor
Ты, любовь моя
Me embriagas, me hechizas
Опьяняешь, чаруешь меня
mi amor
Ты, любовь моя
Con cada sonrisa
С каждой улыбкою твоей
mi amor
Ты, любовь моя
Sólo mi amor
Лишь ты, любовь моя
Llevas mi alma en tu bolsillo
Душа моя в кармане твоём
Por eso pido
Потому прошу
Quiéreme, quiéreme cariño
Люби меня, люби, родная
Que eres mi adoración
Ведь ты обожание моё
Quiéreme, quédate conmigo
Люби меня, останься со мною
Has atrapado mi corazón
Ты пленила сердце моё
Quiéreme
Люби меня
Quiéreme, quiéreme
Люби, люби меня
Quiéreme
Люби меня
Sólo te pido lo que quieras entregar
Прошу лишь то, что дать желаешь
Quiéreme
Люби меня
Quiéreme, quiéreme cariño
Люби меня, люби, родная
Quiéreme cariño
Люби меня, родная
Quiéreme, quédate conmigo
Люби меня, останься со мною
Conmigo, conmigo
Со мною, со мною
Quiéreme, quiéreme cariño
Люби меня, люби, родная
Quiéreme, quédate conmigo
Люби меня, останься со мною
Quiéreme, quiéreme
Люби, люби меня
Quiéreme, quiéreme cariño
Люби меня, люби, родная





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.