Mariachi Cobre - El Suchil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariachi Cobre - El Suchil




El Suchil
El Suchil
Queridos amigos y ya llego el de las paletas, ja, ja, ja
My dear friends, here comes the paleta vendor, ha, ha, ha
Ora Cobre, échele ganas, señor
Come on, Cobre, give it all you've got, oh yeah
Ay, cuánto me gusta el suchil y las hojas de laurel
Oh, how I love suchil and laurel leaves
Usted que mira más lejos, será mi amorcito aquel
You who gaze from afar, you must be my love
Diles que sí, diles que no
Tell them yes, tell them no
Cuando ellas quieren no quiero yo
When they want me, I don't want them
Ay, cuánto me gusta el suchil y las hojas de laurel
Oh, how I love suchil and laurel leaves
Usted que mira más lejos, será mi amorcito aquel
You who gaze from afar, you must be my love
Diles que sí, diles que no
Tell them yes, tell them no
Cuando ellas quieren no quiero yo
When they want me, I don't want them
La luna viene saliendo y el lucero la acompaña
The moon comes out and the stars keep her company
Que triste se queda el hombre cuando la mujer lo engaña
How sad is the man when his woman deceives him
Diles que sí, diles que no
Tell them yes, tell them no
Cuando ellas quieren no quiero yo
When they want me, I don't want them
La luna viene saliendo y el lucero la acompaña
The moon comes out and the stars keep her company
Que triste se queda el hombre cuando la mujer lo engaña
How sad is the man when his woman deceives him
Diles que sí, diles que no
Tell them yes, tell them no
Cuando ellas quieren no quiero yo
When they want me, I don't want them
La luna viene saliendo, rodeada de florecitas
The moon comes out, surrounded by little flowers
Para coronar las madres, que tengan lindas bonitas
To crown the mothers, so they may have beautiful children
Diles que sí, diles que no
Tell them yes, tell them no
Cuando ellas quieren no quiero yo
When they want me, I don't want them
La luna viene saliendo, rodeada de florecitas
The moon comes out, surrounded by little flowers
Para coronar las madres, que tengan lindas bonitas
To crown the mothers, so they may have beautiful children
Diles que sí, diles que no
Tell them yes, tell them no
Cuando ellas quieren no quiero yo
When they want me, I don't want them





Writer(s): Public Domain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.