Paroles et traduction Mariachi El Bronx - Revolution Girls

Revolution Girls

She says, boy, come on and take my hand
I know you're scared but by this time tomorrow you will be a man
Follow me to the promised land
And I'll take care of you the way no other woman can

Oh, my revolution girl
And I've been hypnotized by my revolution girl

She calls my name whenever I walk by
And when I stop to smile it always makes her cry
She gets so sad whenever I go home
She kisses me and begs me not to leave her all alone

Oh, my revolution girl
I've been hypnotized by my revolution girl
I became a man with my revolution girl
Every week I get my revolution girl

Love is now an urgency
It comes as no surprise
Every Friday night I die
And every Sunday rise

Cause I found love on revolution boulevard
Her face is like an angel
And her body is a work of art
I found love across the borderline
She kept me safe and sound
And loved me till the morning light

My revolution girl
My revolution girl
My revolution girl
My revolution girl
My revolution girl

Девушка революции

Она говорит: "Мальчик, давай же, возьми меня за руку,
Я знаю, ты боишься, но к завтрашнему дню ты станешь мужчиной.
Следуй за мной в землю обетованную,
И я позабочусь о тебе так, как не сможет ни одна другая."

О, моя девушка революции,
Я загипнотизирован своей девушкой революции.

Она зовет меня по имени, когда я прохожу мимо,
И когда я останавливаюсь, чтобы улыбнуться, это всегда заставляет ее плакать.
Ей становится так грустно, когда я иду домой,
Она целует меня и умоляет не оставлять ее одну.

О, моя девушка революции,
Я загипнотизирован своей девушкой революции.
Я стал мужчиной с моей девушкой революции,
Каждую неделю я получаю свою девушку революции.

Любовь теперь - это крайняя необходимость,
Это не вызывает удивления.
Каждую пятницу вечером я умираю,
И каждое воскресенье воскресаю.

Потому что я нашел любовь на бульваре революции,
Ее лицо как у ангела,
А ее тело - произведение искусства.
Я нашел любовь по ту сторону границы,
Она хранила меня в безопасности,
И любила меня до самого утра.

Моя девушка революции,
Моя девушка революции,
Моя девушка революции,
Моя девушка революции,
Моя девушка революции.