Mariachi Mexico de Pepe Villa - El Carretero - traduction des paroles en anglais
Mariachi Mexico de Pepe Villa El Carretero

Mariachi Mexico de Pepe Villa - El Carretero

Paroles et traduction Mariachi Mexico de Pepe Villa - El Carretero




El Carretero
El Carretero
El carretero se va
The wagoner is leaving
Ya se va para Sayula
He's going to Sayula now
El carretero no va
The wagoner leaves not
Porque le falta la hontura
For he's a good for nothing
El carretero se va
The wagoner is leaving
Ya se va para Sayula
He's going to Sayula now
El carretero no va
The wagoner leaves not
Porque le falta la hontura
For he's a good for nothing
Señor carretero (le vengo a avisar)
Mr. wagoner (I came to tell you)
Que sus animales (se le iban a ahogar)
That your animals (were going to drown)
Unos en la arena (otros en la mar)
Some in the sand (others in the sea)
Señor carretero le vengo a avisar
Mr. wagoner I came to tell you
Señor carretero (le vengo a avisar)
Mr. wagoner (I came to tell you)
Que sus animales (se le iban a ahogar)
That your animals (were going to drown)
Unos en la arena (otros en la mar)
Some in the sand (others in the sea)
Señor carretero le vengo a avisar
Mr. wagoner I came to tell you
Por ahí va la rueda, déjenla rodar
The wheel keeps rolling
Porque la carreta no puede llegar
But your wagon's not going anywhere
Por ahí va la rueda, déjenla rodar
The wheel keeps rolling
Porque la carreta no puede llegar
But your wagon's not going anywhere
El carretero se va
The wagoner is leaving
Ya se va para Los Reyes
He's going to Los Reyes now
El carretero no va
The wagoner leaves not
Porque le faltan los bueyes
For he's lost his oxen
El carretero se va
The wagoner is leaving
Ya se va para Los Reyes
He's going to Los Reyes now
El carretero no va
The wagoner leaves not
Porque le faltan los bueyes
For he's lost his oxen
Señor carretero (le vengo a avisar)
Mr. wagoner (I came to tell you)
Que sus animales (se le iban a ahogar)
That your animals (were going to drown)
Unos en la playa (otros en la mar)
Some on the beach (others in the sea)
Señor carretero le vengo a avisar
Mr. wagoner I came to tell you
Señor carretero (le vengo a avisar)
Mr. wagoner (I came to tell you)
Que sus animales (se le iban a ahogar)
That your animals (were going to drown)
Unos en la playa (otros en la mar)
Some on the beach (others in the sea)
Señor carretero, le vengo a avisar
Mr. wagoner I came to tell you
Por ahí va la rueda, déjenla rodar
The wheel keeps rolling
Porque la carreta no puede llegar
But your wagon's not going anywhere
Por ahí va la rueda, déjenla rodar
The wheel keeps rolling
Porque la carreta no puede llegar
But your wagon's not going anywhere
El carretero se va
The wagoner is leaving
Ya se va para Amacueca
He's going to Amacueca now
El carretero no va
The wagoner leaves not
Se le quebró la carreta
His wagon got broken
El carretero se va
The wagoner is leaving
Ya se va para Amacueca
He's going to Amacueca now
El carretero no va
The wagoner leaves not
Se le quebró la carreta
His wagon got broken
Señor carretero (le vengo a avisar)
Mr. wagoner (I came to tell you)
Que sus animales (se le iban a ahogar)
That your animals (were going to drown)
Unos en la playa (otros en la mar)
Some on the beach (others in the sea)
Señor carretero le vengo a avisar
Mr. wagoner I came to tell you
Señor carretero (le vengo a avisar)
Mr. wagoner (I came to tell you)
Que sus animales (se le iban a ahogar)
That your animals (were going to drown)
Unos en la playa (otros en la mar)
Some on the beach (others in the sea)
Señor carretero, le vengo a avisar
Mr. wagoner I came to tell you
Por ahí va la rueda, déjenla rodar
The wheel keeps rolling
Porque la carreta no puede llegar
But your wagon's not going anywhere
Por ahí va la rueda, déjenla rodar
The wheel keeps rolling
Porque la carreta no puede llegar
But your wagon's not going anywhere
Oiga, amigo, su carreta
Hey, my friend, your wagon
No se le vaya a quebrar
Don't let it break down
Pa avisarle a los yunteros que la vengan a sacar
So you can let the teamsters know to come and get it out
Oiga, amigo, su carreta
Hey, my friend, your wagon
No se le vaya a quebrar
Don't let it break down
Pa decirle a los yunteros que la vengan a sacar
So you can let the teamsters know to come and get it out
El carretero se va, ay, ay, ay
The wagoner is leaving, oh, oh, oh




Writer(s): Ruben Fuentes Gasson, Silvestre Vargas Vazquez
Mariachi Mexico de Pepe Villa - El Auténtico Son Jalisciense
Album
El Auténtico Son Jalisciense
date de sortie
23-10-2013

1 El Palmero
2 La Olas
3 Los Arrieros
4 El Zihualteco
5 El Gusto
6 El Pasajero
7 Camino Real de Colima
8 La Madrugada
9 El Cuatro
10 El Carretero
11 La Negra
12 Camino Real de Colima
13 La Negra
14 La Olas
15 Los Arrieros
16 El Zihualteco
17 El Gusto
18 El Pasajero
19 Las Copetonas
20 La Madrugada
21 El Cuatro
22 El Carretero
23 El Palmero
24 Las Copetonas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.