El Gusto - Mariachi Mexico de Pepe Villa traduction en allemand

El Gusto

Date gusto, vida mía, que yo me daré otro tanto
Que yo me daré otro tanto, date gusto, vida mía
No vaya a ser que algún día, el gusto se vuelva llanto
El gusto se vuelva llanto, date gusto, vida mía

Ay, la, ra, la
Lai, lai, la
Ay, la, ra, la
Lai, la, la

Date gusto, vida mía, que yo me daré otro tanto
No vaya a ser que algún día, el gusto se vuelva llanto

Este gusto es el demonio, que a los muertos resucita
Que a los muertos resucita, este gusto es el demonio
Salen de la sepultura, huyendo la cabecita
Huyendo la cabecita, este gusto es el demonio

Ay, la, la, la
Lai, ra, la
Ay, la, ra, la
Lai, la, la

Este gusto es el demonio, que a los muertos resucita
Salen de la sepultura, huyendo la cabecita

Cantando el gustito estaba, cuando me quedé dormido
Cuando me quedé dormido, cantando el gustito estaba
Mi mamá me despertaba, yo me hacía el desentendido
Para ver si me dejaba, otro ratito contigo

Ay, la, ra, la
Lai, ra, la
Ay, la, ra, la
Lai, la, la

Cantando el gustito estaba, cuando me quedé dormido
Mi mamá me despertaba, yo me hacía el desentendido

Das Vergnügen

Gönn dir was, mein Leben, ich werde mir ebenso viel gönnen
Ich werde mir ebenso viel gönnen, gönn dir was, mein Leben
Nicht dass eines Tages aus Lust Leid wird
Aus Lust Leid wird, gönn dir was, mein Leben

Ay, la, ra, la
Lai, lai, la
Ay, la, ra, la
Lai, la, la

Gönn dir was, mein Leben, ich werde mir ebenso viel gönnen
Nicht dass eines Tages aus Lust Leid wird

Dieses Vergnügen ist der Teufel, der die Toten auferweckt
Der die Toten auferweckt, dieses Vergnügen ist der Teufel
Sie kommen aus dem Grab, nur mit dem Köpfchen fliehend
Nur mit dem Köpfchen fliehend, dieses Vergnügen ist der Teufel

Ay, la, la, la
Lai, ra, la
Ay, la, ra, la
Lai, la, la

Dieses Vergnügen ist der Teufel, der die Toten auferweckt
Sie kommen aus dem Grab, nur mit dem Köpfchen fliehend

Ich sang vom Vergnügen, als ich einschlief
Als ich einschlief, sang ich vom Vergnügen
Meine Mama weckte mich, ich tat, als hätte ich nichts bemerkt
Um zu sehen, ob sie mich noch eine Weile bei dir lässt

Ay, la, ra, la
Lai, ra, la
Ay, la, ra, la
Lai, la, la

Ich sang vom Vergnügen, als ich einschlief
Meine Mama weckte mich, ich tat, als hätte ich nichts bemerkt