Paroles et traduction Mariachi Mexico de Pepe Villa - El Sinaloense (Instrumental)

El Sinaloense (Instrumental)

Puro Sinaloa

Desde Nabolato vengo, dicen que nací en El Roble
Me dicen que soy arriero porque les chiflo y se paran
Si les aviento el sombrero, ya verán cómo reparan
¡Ay, ay, ay!, mamá, por Dios

Por Dios, qué borracho vengo, que me sigan la tambora
Que me toquen "El quelite"; después, "El niño perdido"
Y, por último, "El torito" pa' que vean cómo me pinto
¡Ay, ay, ay!, mamá, por Dios

Me dicen enamorado, pero de eso nada tengo
Todos me dicen "El Negro"; soy negro, pero con suerte
Porque si me sale un gallo, no me le rajo a la muerte
¡Ay, ay, ay!, mamá, por Dios

Por Dios, qué borracho vengo, que me sigan la tambora
Que me toquen "El quelite"; después, "El niño perdido"
Y, por último, "El torito" pa' que vean cómo me pinto
¡Ay, ay, ay!, mamá, por Dios

Soy de Mero, Sinaloa, donde se rompen las olas
Y busco una que ande sola y que no tenga marido
Pa' no estar comprometido cuando resulte la bola
¡Ay, ay, ay!, mamá, por Dios

Por Dios, qué borracho vengo, que me sigan la tambora
Que me toquen "El quelite"; después, "El niño perdido"
Y, por último, "El torito" pa' que vean cómo me pinto
Ay, ay, ay; ay, ay, ay

Синалоэнсе (Инструментальная)

Чистая Синалоа

Я из Наболато, говорят, что родился в Эль-Робле
Говорят, я погонщик мулов, потому что я свищу, а они останавливаются
Если я брошу в них свою шляпу, увидите, как они разбегутся
Ах, ах, ах, мамочка, боже мой

Боже мой, какой я пьяный, пусть следуют за мной с тамбурином
Пусть играют "Квелите", затем "Потерянное дитя"
А под конец "Бычок", чтобы увидели, как я набухаюсь
Ах, ах, ах, мамочка, боже мой

Говорят, я влюблён, но это неправда
Все называют меня "Негр"; я темнокожий, но удачливый
Потому что если мне попадётся петух, то я не струшу перед смертью
Ах, ах, ах, мамочка, боже мой

Боже мой, какой я пьяный, пусть следуют за мной с тамбурином
Пусть играют "Квелите", затем "Потерянное дитя"
А под конец "Бычок", чтобы увидели, как я набухаюсь
Ах, ах, ах, мамочка, боже мой

Я из Меро, Синалоа, где разбиваются волны
И я ищу одинокую, без мужа
Чтобы не быть связанным, когда дело дойдёт до главного
Ах, ах, ах, мамочка, боже мой

Боже мой, какой я пьяный, пусть следуют за мной с тамбурином
Пусть играют "Квелите", затем "Потерянное дитя"
А под конец "Бычок", чтобы увидели, как я набухаюсь
Ах, ах, ах; ах, ах, ах