Paroles et traduction Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez - Chatita Linda

Chatita Linda

Chata Linda

Chata, Chatita de mi vida, eres mi concentida, ya no me hagas sufrir.
Vuelve y olvidate de todo, quiero ser tu Tesoro, para poder vivir.
Sabes que siempre te e querido, desde que fuimos ninos,
Jugando en el jardin.
Quiero decirte por mi cuenta que te
Veo mas contenta cuando me ves a mi

Dime chatita linda cuanto me quieres,
Dime que tu eres mia, y que soy tu rey.
Pero no me dejes mas, por lo pronto tu lugar
Chata chatita linda dame tu amor

Chata chatita de mi vida, te vez entristesida, solo por culpa mia.
Vuelve y perdona mis mentiras, para poder amarte,
Las noches y los dias. Sabes que siempre te e querido,
Desde que fuimos ninos, jugando en el jardin.
Quiero decirte por mi cuenta que te
Veo mas contenta cuando me ves a mi.

Dime chatita linda cuanto me quieres,
Dime que tu eres mia, y que soy tu rey.
Pero no me dejes mas, por lo pronto tu lugar
Chata chatita linda dame tu amor (2x Veces)

Ma Belle Chatte

Ma belle chatte

Chatte, ma belle chatte, tu es ma préférée, ne me fais plus souffrir.
Reviens et oublie tout, je veux être ton trésor, pour pouvoir vivre.
Tu sais que je t'ai toujours aimée, depuis que nous étions enfants,
En jouant dans le jardin.
Je veux te dire de mon propre chef que je te
vois plus heureuse quand tu me vois.

Dis-moi, ma belle chatte, combien tu m'aimes,
Dis-moi que tu es à moi, et que je suis ton roi.
Mais ne me laisse plus, pour l'instant, ta place
Chatte, ma belle chatte, donne-moi ton amour.

Chatte, ma belle chatte, tu sembles triste, à cause de moi.
Reviens et pardonne mes mensonges, pour pouvoir t'aimer,
Le jour et la nuit. Tu sais que je t'ai toujours aimée,
Depuis que nous étions enfants, en jouant dans le jardin.
Je veux te dire de mon propre chef que je te
vois plus heureuse quand tu me vois.

Dis-moi, ma belle chatte, combien tu m'aimes,
Dis-moi que tu es à moi, et que je suis ton roi.
Mais ne me laisse plus, pour l'instant, ta place
Chatte, ma belle chatte, donne-moi ton amour (2 fois).