Paroles et traduction Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - Homenaje a José Alfredo Jiménez

Homenaje a José Alfredo Jiménez

Uya Ah ja ja ah
Hola muchamos
Tóquenle bonito

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
Llorar y llorar
Llorar y llorar

Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

Ando borracho, ando tomado
Porque el destino cambió mi suerte
Ya tu cariño nada me importa
Mi corazón te olvidó pa'siempre

Fuiste en mi vida un sentimiento
Que destrozó toditita mi alma
Quise matarme por tu cariño
Pero volví a recobrar la calma

Yo, yo que tanto lloré por tus besos
Yo, yo que siempre te ame sin mentiras
Hoy, solo puedo brindarte desprecios
Yo, yo que tanto te quise en la vida

Hora Mendoza
Y vámonos a la huasteca compadre

Canto al pie de tu ventana
Pa' que sepas que te quiero
Tu a mi no me quieres nada
Pero yo por ti me muero

Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño

Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo

Yo creo podemos ver
El nuevo amanecer de un nuevo día
Yo pienso que tu y yo podemos ser felices todavía

Si nos dejan
Buscamos un rincon cerca del cielo
Si nos dejan
Hacemos con las nubes terciopelo

Y ahí
Juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos

Si nos dejan
Te llevo de la mano corazón
Y ahí nos vamos
Si nos dejan
De todo lo demás nos olvidamos
Nos olvidamos
Nos olvidamos

Ay Guanajuato lindo
Cómo te extraño, ah ja ja ja ah
Eso mi sol de México
Tóquele bonito, si señor

No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada

Bonito León, Guanajuato
Su feria con su jugada
Ahí se apuesta la vida
Y se respeta al que gana
Allá en mi León, Guanajuato
La vida no vale nada

Cómo puedo pagar
Que me quieran a mí
Por todas mis canciones

Ya me puse a pensar
Y no alcanzo a cubrir
Tan lindas intenciones

He ganado dinero
Para comprar un mundo
Más bonito que el nuestro

Pero todo lo aviento
Porque quiero morirme
Como muere mi pueblo

Yo no quiero saber
Que se siente tener
Millones y millones

Si tuviera con qué
Compraría para mí
Otros dos corazones

Para hacerlos vibrar
Y llenar otra vez
Sus almas de ilusiones

Y poderles pagar
Que me quieran a mí
Y a todas mis canciones

Canta, canta, canta
Que tu dicha es tanta que hasta Dios te adora
Canta, canta, canta
Palomita blanca mientras mi alma llora

Canta, canta, canta
Que tu dicha es tanta que hasta Dios te adora
Canta, canta, canta
Palomita blanca mientras mi alma llora

Tribute to José Alfredo Jiménez

Uya Ah ha ha ah
Hello guys
Play it beautifully

I know well that I am outside
But the day I die
I know you will have to cry
Cry and cry
Cry and cry

You will say that you didn't love me
But you will be very sad
And you will stay that way

With money or without money
I always do what I want
And my word is the law
I have no throne or queen
Nor anyone who understands me
But I'm still the king

I'm drunk, I'm tipsy
Because destiny changed my luck
Your love doesn't matter to me anymore
My heart forgot you forever

You were a feeling in my life
That destroyed my whole soul
I wanted to kill myself for your love
But I regained my composure

I, I who cried so much for your kisses
I, I who always loved you without lies
Today, I can only offer you scorn
I, I who loved you so much in life

Time Mendoza
And let's go to Huasteca, compadre

I sing at the foot of your window
So you know that I love you
You don't love me at all
But I die for you

They say I'm very wrong
That I wake up from my dreams
But they were wrong
Because I will be your owner

What am I going to do
If I really love you
I already adored you
And I can't forget you

If they let us
We will love each other for a lifetime
If they let us
We're going to live in a new world

I believe we can see
The new dawn of a new day
I think you and I can still be happy

If they let us
We look for a corner near heaven
If they let us
We make velvet with clouds

And there
Together the two of us
Close to God
It will be what we dreamed of

If they let us
I'll take your hand, sweetheart
And there we go
If they let us
We forget everything else
We forget
We forget

Oh beautiful Guanajuato
How I miss you, ah ha ha ha ah
That's my Sol de México
Play it beautiful, yes sir

Life is worth nothing
Life is worth nothing
It always starts crying
And crying like this ends
That's why in this world
Life is worth nothing

Beautiful León, Guanajuato
Your fair with its game
Life is at stake there
And the winner is respected
There in my León, Guanajuato
Life is worth nothing

How can I repay
That they love me
For all my songs

I started to think
And I can't cover
Such beautiful intentions

I've earned money
To buy a world
More beautiful than ours

But I throw everything away
Because I want to die
As my people die

I don't want to know
What it feels like to have
Millions and millions

If I had the means
I would buy for myself
Two other hearts

To make them vibrate
And fill again
Their souls with illusions

And be able to pay them
That they love me
And all my songs

Sing, sing, sing
That your happiness is so much that even God adores you
Sing, sing, sing
White dove while my soul weeps

Sing, sing, sing
That your happiness is so much that even God adores you
Sing, sing, sing
White dove while my soul weeps