Paroles et traduction Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - Homenaje a Miguel Aceves Mejía

Homenaje a Miguel Aceves Mejía

Y asi brilla el sol en mi tierra compadre

De niño empece a cantar
Sus guapangos y rancheras,
Y el amor por su falsete
Me cambio la vida entera.

Miguel Aceves Mejía
Fue quien me marco el camino,
Con su lindo Rogaciano
Y también cuando el destino.

Gracias Miguel por dejarnos tu canciones
Que nos hacen recordar viejos y nuevos sabores,
Gracias señor por llenarnos de alegria
Por eso no moriraaa Miguel Aceves Mejía.

Ahora muchachos toquenle bonito como saben
La huasteca esta de luto
Se murio su guapanguero,
Ya no se oye aquel falsete
Que es el alma del probero.

Rogaciano se llamaba
Rogaciano el guapanguero,
Eran sones de la sierra
Las canciones del probero.

La Azucena y la Cecilia
Lloran lloran sin consuelo,
Malagueña saleroza ya se fueeeee...
Su pregonero.

Hoy las nubes me traen muy loco
Hoy las nubes me van a matar,
Ando volando bajo
Mi amor esta por los suelos.

Y tú tan alto y tan alto
Mirando mi desconsuelo,
Sabiendo que soy un hombre
Que esta muy lejos del cielo.

Ando volando bajo
No más porque no me quieres,
Y estoy clavando contigo
Teniendo tantos placeres,
Me gusta seguir tus pasos
Habiendo tantas mujeres.

Hoy las nubes me traen muy loco
Hoy las nubes me van a matar,
Yo pa′ arriba volteo muy poco
Tu pa' bajo no sabes mirar.

Va el pastor con su rebaño
Al despuntar la mañana,
Bajando por el sendero
De la sierra a la perdera.

Va muscitando sus quejas
Con su flautín de carrizo,
Seguido por sus ovejas
Como si fuera un hechizo.

El flautíííííín...
Del pastoooor...
Al Arreaaaaar...
Caanta asiiiii...

Toro mi son de México
Ahora Guti
Hay que buscar unos labios rojos
Como el tallo de la verdolaga si señor

Los amores más bonitos
Son como la verdolaga,
No más le pones tantito
Y crecen como una plaga.

Y tienes otra ventaja si cultivas ese amor
Y cuando ya se te pasa con un jalón se acabo,
Y tienes otra ventaja si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa con un jalón...
Se acabooo...

Homage to Miguel Aceves Mejía

And so the sun shines in my homeland, my friend

As a child, I began to sing,
His guapangos and rancheras,
And the love for his falsetto
Changed my entire life.

Miguel Aceves Mejía,
Was the one who marked my path,
With his lovely Rogaciano
And also when destiny strikes.

Thank you, Miguel, for leaving us your songs
That make us remember old and new flavors,
Thank you, sir, for filling us with joy
That's why Miguel Aceves Mejía will never die.

Now, boys, play it beautifully as you know how
The Huasteca is in mourning
Their guapanguero has died,
That falsetto is no longer heard,
Which is the soul of the troubadour.

Rogaciano was his name
Rogaciano, the guapanguero,
They were songs of the mountains
The songs of the troubadour.

The Azucena and the Cecilia
Mourn, they mourn inconsolably,
Malagueña saleroza is goneeeee...
Their crier.

Today, the clouds drive me crazy
Today, the clouds will kill me,
I'm flying low,
My love is on the ground.

And you so high and so high,
Watching my despair,
Knowing that I am a man,
Who is very far from heaven.

I'm flying low,
Just because you don't love me,
And I'm sticking with you
Having so many pleasures,
I like to follow your footsteps
When there are so many women.

Today, the clouds drive me crazy
Today, the clouds will kill me,
I rarely look up,
You don't know how to look down.

There goes the shepherd with his flock
As the morning breaks,
Descending the path
From the mountains to the plains.

He mutters his complaints
With his reed flute,
Followed by his sheep,
As if by a spell.

The fluteeeeeee...
Of the shepherd...
As he drives them...
Sings like thisssss...

My bull, my Mexican sound
Now, Guti
We must find red lips
Like the stem of the verdolaga, yes sir

The most beautiful loves
Are like the verdolaga,
You just add a little bit
And they grow like a plague.

And you have another advantage if you cultivate that love
And when it passes, you pull it out and it's over,
And you have another advantage if you cultivate that love
That when it passes, you pull it out...
It's over...