Paroles et traduction Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - Homenaje a Miguel Aceves Mejía

Homenaje a Miguel Aceves Mejía

Y asi brilla el sol en mi tierra compadre

De niño empece a cantar
Sus guapangos y rancheras,
Y el amor por su falsete
Me cambio la vida entera.

Miguel Aceves Mejía
Fue quien me marco el camino,
Con su lindo Rogaciano
Y también cuando el destino.

Gracias Miguel por dejarnos tu canciones
Que nos hacen recordar viejos y nuevos sabores,
Gracias señor por llenarnos de alegria
Por eso no moriraaa Miguel Aceves Mejía.

Ahora muchachos toquenle bonito como saben
La huasteca esta de luto
Se murio su guapanguero,
Ya no se oye aquel falsete
Que es el alma del probero.

Rogaciano se llamaba
Rogaciano el guapanguero,
Eran sones de la sierra
Las canciones del probero.

La Azucena y la Cecilia
Lloran lloran sin consuelo,
Malagueña saleroza ya se fueeeee...
Su pregonero.

Hoy las nubes me traen muy loco
Hoy las nubes me van a matar,
Ando volando bajo
Mi amor esta por los suelos.

Y tú tan alto y tan alto
Mirando mi desconsuelo,
Sabiendo que soy un hombre
Que esta muy lejos del cielo.

Ando volando bajo
No más porque no me quieres,
Y estoy clavando contigo
Teniendo tantos placeres,
Me gusta seguir tus pasos
Habiendo tantas mujeres.

Hoy las nubes me traen muy loco
Hoy las nubes me van a matar,
Yo pa′ arriba volteo muy poco
Tu pa' bajo no sabes mirar.

Va el pastor con su rebaño
Al despuntar la mañana,
Bajando por el sendero
De la sierra a la perdera.

Va muscitando sus quejas
Con su flautín de carrizo,
Seguido por sus ovejas
Como si fuera un hechizo.

El flautíííííín...
Del pastoooor...
Al Arreaaaaar...
Caanta asiiiii...

Toro mi son de México
Ahora Guti
Hay que buscar unos labios rojos
Como el tallo de la verdolaga si señor

Los amores más bonitos
Son como la verdolaga,
No más le pones tantito
Y crecen como una plaga.

Y tienes otra ventaja si cultivas ese amor
Y cuando ya se te pasa con un jalón se acabo,
Y tienes otra ventaja si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa con un jalón...
Se acabooo...

Посвящение Мигелю Асевесу Мехии

И так сияет солнце в моей стране, товарищ

С детства я начал петь
Его гуапанги и ранчерас,
И любовь к его фальсету
Изменила всю мою жизнь.

Мигель Асевес Мехия
Был тем, кто указал мне путь,
Со своим прекрасным Рогасиано
И также, когда судьба.

Спасибо, Мигель, за то, что оставил нам свои песни
Которые заставляют нас вспоминать старые и новые вкусы,
Спасибо вам, сэр, за то, что наполнили нас радостью
Поэтому не умрет Мигель Асевес Мехия.

Теперь, ребята, сыграйте ему так хорошо, как умеете
Уастека в трауре
Умер его гуапанеро,
Больше не слышно того фальцета
Который является душой проса.

Рогасиано его звали
Рогасиано, гуапанеро,
Это были песни сьерры
Песни проса.

Асусена и Сесилия
Плачут, плачут без утешения,
Малагуэнья салероса, уже ушла...
Его глашатай.

Сегодня тучи лишают меня рассудка
Сегодня тучи меня убьют,
Я лечу низко
Моя любовь лежит в прахе.

А ты так высоко и так высоко
Наблюдая за моим отчаянием,
Зная, что я человек
Который очень далек от неба.

Я лечу низко
Только потому, что ты меня не любишь,
И я сражаюсь с тобой
Имея так много удовольствий,
Мне нравится идти по твоим стопам
Хоть столько женщин.

Сегодня тучи лишают меня рассудка
Сегодня тучи меня убьют,
Я редко смотрю вверх
Ты не умеешь смотреть вниз.

Пастух идет со своим стадом
На рассвете,
Спускаясь по тропинке
Из гор в долину.

Он шепчет свои жалобы
На своей флейточке из тростника,
За ним следуют его овцы
Как будто это колдовство.

Флейта...
Пастуха...
Вперед...
Так поет...

Бык, мой мексиканский сын
Теперь, Гути
Нужно найти губы красные
Как стебель зеленой мокрицы, да сэр

Самая красивая любовь
Как мокрица,
Только чуть-чуть и она растет
Как проклятая.

И есть еще одно преимущество, если ты взращиваешь такую любовь
И когда она уже переходит к тебе, с одним рывком все заканчивается,
И есть еще одно преимущество, если ты взращиваешь такую любовь
Что когда она уже переходит к тебе,
Всё кончено...