Paroles et traduction Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez - Si Alguna Vez

Si Alguna Vez

Si alguna vez al recordarme
Sientes ganas de llorar
Es que me quieres

Si alguna vez en tu vivir
Deseas mirarme una vez más
Es que me quieres
Es que aún me quieres

Hay que recordar
Que es el amor lo que nos mueve
Y nos conmueve a sonreír
O a sollozar

Hay que ser capaces y brindarnos
La oportunidad de ser felices
Y olvidar todo pasado
Y comenzar una vez más

Hay que recordar
Que es el amor lo que nos mueve
Y nos conmueve a sonreír
O a sollozar

Y si en verdad vas a decir
Lo que tú sientes sin mentir
Verás que ya no llorarás
Y reinará la paz

La paz

Если когда-нибудь

Если когда-нибудь, вспоминая обо мне,
Тебе захочется плакать,
Значит, ты меня любишь.

Если когда-нибудь в своей жизни
Ты захочешь взглянуть на меня еще раз,
Значит, ты меня любишь.
Значит, ты все еще меня любишь.

Надо помнить,
Что любовь движет нами
И побуждает нас к улыбкам
Или к рыданиям.

Надо быть сильными и дать
Себе шанс стать счастливыми
И забыть все прошлое,
И начать все сначала.

Надо помнить,
Что любовь движет нами
И побуждает нас к улыбкам
Или к рыданиям.

И если ты действительно скажешь
То, что ты чувствуешь, не лгая,
Ты увидишь, что больше не будешь плакать,
И воцарится мир.

Мир.