Paroles et traduction Mariachi Sol De Mexico De Jose Hernandez - Te Voy a Olvidar / Cruz de Olvido / De Qué Manera Te Olvido - Remastered

Te Voy a Olvidar / Cruz de Olvido / De Qué Manera Te Olvido - Remastered

Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Te aseguro que te tengo que olvidar

No te vuelvas a cruzar por mi camino
Me das pena y lastima de verte
Suplicándome que hoy vuelva contigo
Que cinismo que ni vergüenza tienes
Yo que tu ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses

No me vuelvas a decir que tú me quieres
Mentirosa mientes siempre, siempre mientes
Que me cuentas a mi, que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo sé ya de memoria
Ahora vete ya no quiero verte

Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto
Te aseguro que te tengo que olvidar

Te voy a olvidar, te voy a olvidar
Aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste llanto, mira
Yo te juro, que te tengo que olvidar

Con el atardecer
Me iré de aquí, me iré sin ti
Me alejare de ti
Con un dolor dentro de mi

Te juro corazón
Que no es falta de amor, pero es mejor así
Un día comprenderás que lo hice por tu bien
Que todo fue por ti

La barca en que me iré
Lleva una cruz de olvido
Lleva una cruz de amor
Y en esa cruz sin ti, me moriré de hastío

La barca en que me iré
Lleva una cruz de olvido
Lleva una cruz de amor
Y en esa cruz sin ti, me moriré de hastío

Veras que no he cambiado
Que estoy enamorado, tal vez igual que ayer
Quizá te comentaron,
Que a solas me miraron, llorando tu querer

Y no me da vergüenza,
Aun con la experiencia que la vida me dio
A tu amor yo me aferro y aunque ya no lo tengo,
No te puedo olvidar
A tu amor yo me aferro y aunque ya no lo tengo,
No te puedo olvidar

¿De qué manera te olvido?
¿De qué manera yo entierro?
Este cariño maldito,
Que a diario atormenta a mi corazón

¿De qué manera te olvido?
Si te miro en cualquier gente
Y tu no quieres ni verme, porque te conviene
Callar nuestro amor

Забуду тебя / Крест забвения / Как мне тебя забыть - Ремастер

Забуду тебя, забуду тебя
Даже если это будет стоить мне жизни
И даже если это будет стоить мне слёз
Уверяю тебя, я должен тебя забыть

Не попадайся мне больше на пути
Мне жаль и больно видеть тебя
Умоляющей меня вернуться к тебе сегодня
Какой цинизм, у тебя совсем нет стыда
На твоём месте я бы даже не смотрел на тебя
Тем более не просил бы тебя вернуться

Не говори мне больше, что любишь меня
Лгунья, ты всегда врёшь, всегда врёшь
Что ты мне рассказываешь, что это за история
Ты ищешь меня, потому что тебе это выгодно
Всё, что ты говоришь, я уже знаю наизусть
А теперь уходи, я не хочу тебя видеть

Забуду тебя, забуду тебя
Даже если это будет стоить мне жизни
И даже если это будет стоить мне слёз
Уверяю тебя, я должен тебя забыть

Забуду тебя, забуду тебя
Даже если это будет стоить мне жизни
И даже если это будет стоить мне слёз, смотри
Я клянусь тебе, что я должен тебя забыть

С закатом
Я уйду отсюда, я уйду без тебя
Я удалюсь от тебя
С болью в душе

Клянусь тебе, дорогая,
Что это не из-за отсутствия любви, но так будет лучше
Однажды ты поймёшь, что я сделал это ради твоего блага
Что всё было ради тебя

Лодка, на которой я уплыву
Несёт крест забвения
Несёт крест любви
И на этом кресте без тебя, я умру от тоски

Лодка, на которой я уплыву
Несёт крест забвения
Несёт крест любви
И на этом кресте без тебя, я умру от тоски

Ты увидишь, что я не изменился
Что я влюблён, возможно, так же, как и вчера
Может быть, тебе рассказывали,
Что видели меня одного, плачущего по тебе

И мне не стыдно,
Даже с тем опытом, который мне дала жизнь
Я цепляюсь за твою любовь, и хотя у меня её больше нет,
Я не могу тебя забыть
Я цепляюсь за твою любовь, и хотя у меня её больше нет,
Я не могу тебя забыть

Как мне тебя забыть?
Как мне похоронить?
Эту проклятую любовь,
Которая каждый день терзает моё сердце

Как мне тебя забыть?
Если я вижу тебя в каждом встречном
А ты не хочешь меня видеть, потому что тебе выгодно
Скрывать нашу любовь