Allá en el Rancho Grande - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en allemand

Allá en el Rancho Grande

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había?)
Había una rancherita, que alegre me decía
Que alegre me decía (¿Qué te decía?)

Te voy a hacer tus calzones (¿Cómo?)
Como los usa el ranchero (¿De quién?)
Te los comienzo de lana (¿y a luego?)
Te los acabo de cuero

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía

Vámonos pa' el rancho, vámonos
Qué bonito rancho
Con sus puerquitos
Con sus patos

El gusto de los rancheros (¿Cuál es?)
Es tener su buen caballo (¿Pa' qué?)
Ensillarlo por las tardes (y a luego)
Y darle vuelta al vallado

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía

Ay, qué bonito compadre, ajay
Qué bonito estar en este rancho
Precisamente aquí en Guadalajara

Les voy a hacer su casita (¿En dónde?)
En medio de los infiernos (ay, ¿pa' qué?)
Para que vivan las suegras (ay caramba, caramba compadre, ¿qué pasó?)
Que no quieren a sus yernos

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Qué alegre me decía

Dort auf dem großen Bauernhof

Dort auf dem großen Bauernhof, dort wo ich lebte (Was gab es?)
Gab es ein Bauernmädchen, das fröhlich zu mir sagte
Das fröhlich zu mir sagte (Was sagte sie?)

Ich werde dir deine Hosen machen (Wie?)
Wie sie der Bauer trägt (Von wem?)
Ich fange sie aus Wolle an (Und dann?)
Und beende sie mit Leder

Dort auf dem großen Bauernhof, dort wo ich lebte (Was gab es, Kumpel?)
Gab es ein Bauernmädchen, das fröhlich zu mir sagte
Das fröhlich zu mir sagte

Lass uns zum Bauernhof gehen, lass uns
Was für ein schöner Bauernhof
Mit seinen Schweinchen
Mit seinen Entchen

Die Freude der Bauern (Welche?)
Ist ein gutes Pferd zu haben (Wofür?)
Es am Abend zu satteln (Und dann?)
Und um den Zaun zu reiten

Dort auf dem großen Bauernhof, dort wo ich lebte (Was gab es, Kumpel?)
Gab es ein Bauernmädchen, das fröhlich zu mir sagte
Das fröhlich zu mir sagte

Ach, wie schön, Kumpel, ajay
Wie schön es ist, auf diesem Bauernhof zu sein
Genau hier in Guadalajara

Ich werde euch ein Häuschen bauen (Wo?)
Mitten in der Hölle (Oh, wofür?)
Damit die Schwiegermütter leben (Oh Mann, Mann, Kumpel, was ist passiert?)
Die ihre Schwiegersöhne nicht mögen

Dort auf dem großen Bauernhof, dort wo ich lebte (Was gab es, Kumpel?)
Gab es ein Bauernmädchen, das fröhlich zu mir sagte
Wie fröhlich sie zu mir sagte