Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Allá en el Rancho Grande

Allá en el Rancho Grande

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había?)
Había una rancherita, que alegre me decía
Que alegre me decía (¿Qué te decía?)

Te voy a hacer tus calzones (¿Cómo?)
Como los usa el ranchero (¿De quién?)
Te los comienzo de lana (¿y a luego?)
Te los acabo de cuero

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía

Vámonos pa' el rancho, vámonos
Qué bonito rancho
Con sus puerquitos
Con sus patos

El gusto de los rancheros (¿Cuál es?)
Es tener su buen caballo (¿Pa' qué?)
Ensillarlo por las tardes (y a luego)
Y darle vuelta al vallado

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Que alegre me decía

Ay, qué bonito compadre, ajay
Qué bonito estar en este rancho
Precisamente aquí en Guadalajara

Les voy a hacer su casita (¿En dónde?)
En medio de los infiernos (ay, ¿pa' qué?)
Para que vivan las suegras (ay caramba, caramba compadre, ¿qué pasó?)
Que no quieren a sus yernos

Allá en el rancho grande, allá donde vivía (¿Qué había compadre?)
Había una rancherita que alegre me decía
Qué alegre me decía

Allá en el Rancho Grande

Out on the big ranch, out where I used to live (What was there?)
There was a little rancherita, who would so happily tell me
Who would so happily tell me (What would she tell you?)

I'm going to make you your trousers (How?)
Like the ones the ranchero wears (Whose?)
I'll start them in wool (and then?)
I'll finish them in leather

Out on the big ranch, out where I used to live (What was there, compadre?)
There was a little rancherita, who would so happily tell me
Who would so happily tell me

Let's go to the ranch, let's go
What a beautiful ranch
With its little pigs
With its little ducks

The joy of the rancheros (What is it?)
To have a good horse (What for?)
To saddle it up in the afternoons (and then)
And go around the corral

Out on the big ranch, out where I used to live (What was there, compadre?)
There was a little rancherita, who would so happily tell me
Who would so happily tell me

Oh, how beautiful, compadre, ajay
How beautiful to be on this ranch
Right here in Guadalajara

I'm going to build you your little house (Where?)
In the middle of hell (oh, why?)
So your mother-in-law can live there (oh my, oh my, compadre, what happened?)
Who doesn't like her sons-in-law

Out on the big ranch, out where I used to live (What was there, compadre?)
There was a little rancherita, who would so happily tell me
Who would so happily tell me