Mariachi Vargas De Tecalitlan - Che Manocal (Corrido) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Che Manocal (Corrido)




Che Manocal (Corrido)
Che Manocal (Corrido)
Oigan, señores, con mucho cuidado
Listen up, ladies and gentlemen
Estos lamentos de mi canción
And pay close attention to my song
La triste historia, que hoy como nunca
A tragic tale of grief and mourning
Tiene de luto a nuestra nación
That has plunged our nation into deep sorrow
Una mañana se fue para siempre
One fateful day in November
Un hombre bueno, fiel y cabal
A great man left us forever
Gran mexicano, gran deportista
Loyal and courageous, a true Mexican
Y sobre todo, un hombre formal
And an athlete of the highest caliber
Esa mañana del mes de noviembre
On that sad morning
Nuestro piloto, Che Menocal
Our beloved pilot, Che Menocal
Perdió la vida en una vuelta
Lost his life on a treacherous stretch
Que le han llamado: "curva El Peral"
Known as "Curva El Peral"
Iba corriendo, firme y seguro
He raced with determination and skill
Con el impulso de un corazón
Driven by a heart filled with hope
Que había forjado una esperanza
A dream of victory danced in his mind
De coronarse como campeón
To be crowned the undisputed champion
Pero el destino que nos gobierna
But fate had other plans
Le había marcado punto final
And dealt him a cruel blow
Y contra todo lo que él quería
Despite his valiant efforts
Se lo ha llevado, pa nuestro mal
He was taken from us too soon
Esa mañana del mes de noviembre
On that sad morning in November
Nuestro piloto, Che Menocal
Our beloved pilot, Che Menocal
Perdió la vida en una vuelta
Lost his life on a treacherous stretch
Que le han llamado: "curva El Peral"
Known as "Curva El Peral"
Dios lo bendiga, y a su familia
May God bless him and grant his family
Le por siempre resignación
Solace and comfort in their time of grief
Y que el Che Estrada, desde allá arriba
And may Che Estrada, from his heavenly abode
Oiga el lamento de su nación
Hear the lamentations of a nation
Esa mañana del mes de noviembre
On that sad morning in November
Nuestro piloto, Che Menocal
Our beloved pilot, Che Menocal
Perdió la vida en una vuelta
Lost his life on a treacherous stretch
Que le han llamado: "curva El Peral"
Known as "Curva El Peral"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.