Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Che Manocal (Corrido)

Che Manocal (Corrido)

Oigan, señores, con mucho cuidado
Estos lamentos de mi canción
La triste historia, que hoy como nunca
Tiene de luto a nuestra nación

Una mañana se fue para siempre
Un hombre bueno, fiel y cabal
Gran mexicano, gran deportista
Y sobre todo, un hombre formal

Esa mañana del mes de noviembre
Nuestro piloto, Che Menocal
Perdió la vida en una vuelta
Que le han llamado: "curva El Peral"

Iba corriendo, firme y seguro
Con el impulso de un corazón
Que había forjado una esperanza
De coronarse como campeón

Pero el destino que nos gobierna
Le había marcado punto final
Y contra todo lo que él quería
Se lo ha llevado, pa nuestro mal

Esa mañana del mes de noviembre
Nuestro piloto, Che Menocal
Perdió la vida en una vuelta
Que le han llamado: "curva El Peral"

Dios lo bendiga, y a su familia
Le dé por siempre resignación
Y que el Che Estrada, desde allá arriba
Oiga el lamento de su nación

Esa mañana del mes de noviembre
Nuestro piloto, Che Menocal
Perdió la vida en una vuelta
Que le han llamado: "curva El Peral"

Мужской вокал (Корридо)

Прошу внимания, леди, прошу величайшего
Услышать эти скорбные слова
И поведать эту печальную историю, которая сейчас как никогда
Погрузила нашу страну в траур

Однажды утром он ушел навсегда
Хороший мужчина, верный и честный
Великий мексиканец, великий спортсмен
И, прежде всего, он был достойным человеком

Тем утром, в ноябре
Наш гонщик, Че Менокал
Погиб на гонке
На повороте, который называют: "Кривая Груши"

Он ехал уверенно и прямо
Ведомый силой своего сердца
Что зародило в нем надежду
Стать победителем

Но судьба, что управляет нами
Поставила точку
И вопреки его воле
Унесла его, к нашему горю

Тем утром, в ноябре
Наш гонщик, Че Менокал
Погиб на гонке
На повороте, который называют: "Кривая Груши"

Да благословит его Бог, а его семье
Дарует вечное утешение
И пусть Че Эстрада, с небес
Услышит плач своей страны

Тем утром, в ноябре
Наш гонщик, Че Менокал
Погиб на гонке
На повороте, который называют: "Кривая Груши"