Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Cielito Lindo

Cielito Lindo

Ay ay ay ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

De la sierra morena
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando

Ese lunar que tienes
Cielito lindo, junto la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo, que a mí me toca

Uuh uy, ajajay
Parece que estoy en Jalapa

De domingo a domingo, te vengo a ver
¿Cuándo será domingo?
Cielito lindo, para volver

Ay ay ay ay
Yo bien quisiera
Que toda la semana
Cielito lindo, domingo fuera

Ay ay ay ay
Yo a las morenas quiero
Desde que supe que
Morena es la Virgen de Guadalupe

Aih, ay ay ay ay
Es bien sabido que
El amor de morena
Nunca es fingido

Aih, ay ay ay ay
Ju-ju-ih ja ja jay
(Ahora muchachos, hagan llorar esos violines)
(Eso, aj-ay)

Repiquétale bien

Saca tu butaquito, cielito lindo, ídmelo sacando
Que si tú tienes miedo, cielito lindo, yo estoy temblando
Saca tu butaquito, cielito lindo, ídmelo sacando
Que si tú tienes miedo, cielito lindo, yo estoy temblando

Ajá-ajá-ajá qué risa me da
En ver, en ver, en ver cundirá la falsedad
Ajá-ajá-ajá qué risa me da
En ver, en ver, en ver cundirá la falsedad

Cielito Lindo

Oh, oh, oh, oh
Sing and don't cry
Because singing rejoices
Cielito lindo, hearts

From the dark mountains
Cielito lindo, they come down
A pair of black eyes
Cielito lindo, smuggled

That mole you have
Cielito lindo, next to your lips
Don't give it to anyone
Cielito lindo, because it belongs to me

Uuh uy, ajajay
It feels like I'm in Jalapa

From Sunday to Sunday, I come to see you
When will it be Sunday again?
Cielito lindo, so I can return

Oh, oh, oh, oh
I would love it
If it were Sunday
Cielito lindo, every day

Oh, oh, oh, oh
I love the dark-skinned girls
Since I learned that
The Virgin of Guadalupe is dark-skinned

Aih, oh, oh, oh
It's well known that
The love of a dark-skinned girl
Is never fake

Aih, oh, oh, oh
Ju-ju-ih ha ha jay
(Now boys, make those violins cry)
(That's it, ah-ay)

Play it well

Bring out your chair, my lovely, bring it out for me
If you're scared, my lovely, I'm trembling too
Bring out your chair, my lovely, bring it out for me
If you're scared, my lovely, I'm trembling too

Ha-ha-ha, it makes me laugh out loud
To see, to see, to see deceit spread
Ha-ha-ha, it makes me laugh out loud
To see, to see, to see deceit spread