Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Cuando Suena el Mariachi / MI País

Cuando Suena el Mariachi / MI País

Ay, ay, ay, ay, viva Jalisco
Ay, ay, ay, ay, viva el mariachi

Cuando suena el mariachi, el mundo canta
(El mundo canta cuando suena el mariachi)
Cuando el mariachi suena, el mundo canta
(El mundo canta cuando suena el mariachi)

Bienvenidos a la fiesta de la música más bella
Donde México es el sol (Guadalajara la estrella)
Desde aquí desde Jalisco con gusto los invitamos
A gozar y a festejar (en el encuentro del año)

Cuando suena el mariachi, el mundo canta
(El mundo canta cuando suena el mariachi)
Cuando el mariachi suena, el mundo canta
(El mundo canta cuando suena el mariachi)

Viva el Mariachi

(En este país desde que el sol se levanta)
Nace la copla y la danza del oriente y la llanura
Del mar y la serranía, de Guayana y Occidente
En este país, mi país, tu país

En este país desde que el sol se levanta
Nace la copla y la danza del Oriente y la llanura
Del mar y la serranía, de Guayana y Occidente
En este país, mi país, tu país

Mi país es más que un sueño, es toda una realidad
Con el orgullo aferrado a su propia identidad
Mi país eres tú mismo con tu esfuerzo y voluntad
En este país, mi país, tu país

Mi país no es un decir, es la conciencia de todos
Es el quehacer desde el presente para forjar un futuro
Y así cultivar las siembra de nuestros libertadores
En este país, mi país, tu país

Mi país eres tú mismo con esfuerzo y voluntad
En este país, mi pais, tu país
En este país, mi país, tu país
En este país

When the Mariachi Plays / MI País

Oh, oh, oh, oh, Viva Jalisco
Oh, oh, oh, oh, Viva the mariachi

When the mariachi plays, the world sings
(The world sings when the mariachi plays)
When the mariachi plays, the world sings
(The world sings when the mariachi plays)

Welcome to the festival of the most beautiful music
Where Mexico is the sun (Guadalajara the star)
From here from Jalisco we gladly invite you
To enjoy and celebrate (at the gathering of the year)

When the mariachi plays, the world sings
(The world sings when the mariachi plays)
When the mariachi plays, the world sings
(The world sings when the mariachi plays)

Viva el Mariachi

(In this country from the moment the sun rises)
The song and dance of the east and the plain are born
Of the sea and the mountains, of Guayana and the West
In this country, my country, your country

In this country from the moment the sun rises
The song and dance of the East and the plain are born
Of the sea and the mountains, of Guayana and the West
In this country, my country, your country

My country is more than a dream, it is all a reality
With pride clinging to its own identity
My country is you yourself with your effort and will
In this country, my country, your country

My country is not just words, it is the conscience of all
It is the work from the present to forge a future
And so cultivate the seeds of our liberators
In this country, my country, your country

My country is you yourself with effort and will
In this country, my country, your country
In this country, my country, your country
In this country