Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Cuando Suena el Mariachi / MI País

Cuando Suena el Mariachi / MI País

Ay, ay, ay, ay, viva Jalisco
Ay, ay, ay, ay, viva el mariachi

Cuando suena el mariachi, el mundo canta
(El mundo canta cuando suena el mariachi)
Cuando el mariachi suena, el mundo canta
(El mundo canta cuando suena el mariachi)

Bienvenidos a la fiesta de la música más bella
Donde México es el sol (Guadalajara la estrella)
Desde aquí desde Jalisco con gusto los invitamos
A gozar y a festejar (en el encuentro del año)

Cuando suena el mariachi, el mundo canta
(El mundo canta cuando suena el mariachi)
Cuando el mariachi suena, el mundo canta
(El mundo canta cuando suena el mariachi)

Viva el Mariachi

(En este país desde que el sol se levanta)
Nace la copla y la danza del oriente y la llanura
Del mar y la serranía, de Guayana y Occidente
En este país, mi país, tu país

En este país desde que el sol se levanta
Nace la copla y la danza del Oriente y la llanura
Del mar y la serranía, de Guayana y Occidente
En este país, mi país, tu país

Mi país es más que un sueño, es toda una realidad
Con el orgullo aferrado a su propia identidad
Mi país eres tú mismo con tu esfuerzo y voluntad
En este país, mi país, tu país

Mi país no es un decir, es la conciencia de todos
Es el quehacer desde el presente para forjar un futuro
Y así cultivar las siembra de nuestros libertadores
En este país, mi país, tu país

Mi país eres tú mismo con esfuerzo y voluntad
En este país, mi pais, tu país
En este país, mi país, tu país
En este país

Когда играет мариачи / Моя страна

Ай, ай, ай, ай, да здравствует Халиско!
Ай, ай, ай, ай, да здравствует мариачи!

Когда играет мариачи, мир поет
(Мир поет, когда играет мариачи)
Когда мариачи играет, мир поет
(Мир поет, когда играет мариачи)

Добро пожаловать на праздник прекраснейшей музыки,
Где Мексика — солнце (а Гвадалахара — звезда)
Отсюда, из Халиско, мы рады пригласить вас
Веселиться и праздновать (на встрече года)

Когда играет мариачи, мир поет
(Мир поет, когда играет мариачи)
Когда мариачи играет, мир поет
(Мир поет, когда играет мариачи)

Да здравствует мариачи!

(В этой стране, с восходом солнца)
Рождаются куплеты и танцы востока и равнин,
Моря и гор, Гайаны и Запада,
В этой стране, моей стране, твоей стране.

В этой стране, с восходом солнца
Рождаются куплеты и танцы востока и равнин,
Моря и гор, Гайаны и Запада,
В этой стране, моей стране, твоей стране.

Моя страна — больше, чем мечта, это реальность,
С гордостью, приверженной своей идентичности.
Моя страна — это ты сама, с твоим усердием и волей.
В этой стране, моей стране, твоей стране.

Моя страна — не просто слова, это сознание всех,
Это деятельность настоящего, чтобы создать будущее,
И взрастить посевы наших освободителей.
В этой стране, моей стране, твоей стране.

Моя страна — это ты сама, с твоим усердием и волей.
В этой стране, моей стране, твоей стране.
В этой стране, моей стране, твоей стране.
В этой стране.