Desdén - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en allemand

Desdén

Tras nochar es tu vida como un carrusel
Que por mas vueltas y vueltas des
En el mismo lugar
Ser infiel vuelve a ser en el cuento aquel
Que por más buena que quieras ser
Siempre mala has de ser
Tuu me heriste con tu desden
Te olvidaste tambien tengo un corazon
Tuuu me haz hecho tanto esperar
Tu me has hecho tanto llorar
Con desesperacion
Mira mi sufrir, oye mi alma gemir
Que no vez, que no vez que sin ti
Ya no puedo vivír
Veeen quiero sentirte otravez
Quiero ahogar todo el parecer
Que me dió tu desden
Mira mi sufrir, oye mi alma gemir
Que no vez, que no vez que sin ti
Ya no puedo vivír
Veeen quiero sentirte otravez
Quiero ahogar todo el parecer
Que me dió tu desden

Verachtung

Nachtschwärmen ist dein Leben wie ein Karussell,
Das, egal wie viele Runden und Runden du drehst,
Am selben Ort endet.
Untreu zu sein, wird wieder zu jener Geschichte,
Dass, egal wie gut du sein möchtest,
Du immer die Böse sein musst.
Duu hast mich mit deiner Verachtung verletzt,
Du hast vergessen, dass auch ich ein Herz habe.
Duuu hast mich so lange warten lassen,
Du hast mich so sehr zum Weinen gebracht,
Mit Verzweiflung.
Sieh mein Leiden, höre meine Seele stöhnen,
Siehst du nicht, siehst du nicht, dass ohne dich
Ich nicht mehr leben kann?
Komm, ich will dich wieder spüren,
Ich will das ganze Gefühl ertränken,
Das deine Verachtung mir gab.
Sieh mein Leiden, höre meine Seele stöhnen,
Siehst du nicht, siehst du nicht, dass ohne dich
Ich nicht mehr leben kann?
Komm, ich will dich wieder spüren,
Ich will das ganze Gefühl ertränken,
Das deine Verachtung mir gab.