El Amigo - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en allemand

El Amigo

Ijaa-ja-ja-jay
Éntrele cansado

Ay, amigo, qué suerte es la mía
Es muy mala debo de quejarme
Esa joven trató de olvidarme
Vengo a ver qué consejo me das

Ay, amigo, qué suerte es la mía
Es muy mala debo de quejarme
Esa joven trató de olvidarme
Vengo a ver qué consejo me das

Ay, amigo, no llores por eso
Ay, caramba sí da sentimientos
Esa joven que quise en un tiempo
Me ha pagado con una traición

Ay, amigo, no llores por eso
Ay, caramba sí da sentimientos
Esa joven que quise en un tiempo
Me ha pagado con una traición

En las noches que yo me paseaba
Contemplando a mi joven querida
Con amigos yo me amanecía
Acabando los días de mi vida

En las noches que yo me paseaba
Contemplando a mi joven querida
Con amigos yo me amanecía
Acabando los días de mi vida

Ay, amigo, quisiera la muerte
Es muy triste mi cruel situación
Hay mujeres que roban el alma
Pero, a mí, me robó el corazón

Ay, amigo, quisiera la muerte
Es muy triste mi cruel situación
Hay mujeres que roban el alma
Pero, a mí, me robó el corazón

Ja-ja-ja-jay
Zapatele bien, compadre Conde
Ja-ja-jay

Der Freund

Jia-ja-ja-jay
Nur zu, Müder

Ach, Freund, was für ein Pech ich habe
Es ist sehr schlimm, ich muss mich beklagen
Jene junge Frau versuchte, mich zu vergessen
Ich komme und frag dich um Rat

Ach, Freund, was für ein Pech ich habe
Es ist sehr schlimm, ich muss mich beklagen
Jene junge Frau versuchte, mich zu vergessen
Ich komme und frag dich um Rat

Ach, Freund, weine nicht deswegen
Ach, du meine Güte, das schmerzt schon
Jene junge Frau, die ich einst liebte
Hat mich mit Verrat bezahlt

Ach, Freund, weine nicht deswegen
Ach, du meine Güte, das schmerzt schon
Jene junge Frau, die ich einst liebte
Hat mich mit Verrat bezahlt

In den Nächten, als ich spazieren ging
Meine geliebte junge Frau betrachtend
Machte ich mit Freunden die Nacht zum Tag
Vergeudete so meine Lebenstage

In den Nächten, als ich spazieren ging
Meine geliebte junge Frau betrachtend
Machte ich mit Freunden die Nacht zum Tag
Vergeudete so meine Lebenstage

Ach, Freund, ich wünschte mir den Tod
Sehr traurig ist meine grausame Lage
Es gibt Frauen, die die Seele rauben
Aber mir raubte sie das Herz

Ach, Freund, ich wünschte mir den Tod
Sehr traurig ist meine grausame Lage
Es gibt Frauen, die die Seele rauben
Aber mir raubte sie das Herz

Ja-ja-ja-jay
Tanz den Zapateado gut, Compadre Conde
Ja-ja-jay