El Traguito - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en allemand

El Traguito

Dame un traguito de vino
Y cántame una canción
Que quiero ver si se alegra...
Un poco mi corazón

Hay un amor que es mi pena
Que me arrastra sin razón
Está acabando conmigo...
La fuerza de esa pasión

Dame un traguito de vino
Pa' ver si puedo olvidar
Y perdóname si el vino...
Al rato me hace llorar

Ay, ja, ja, ja, ja

Dame un traguito de vino
Que ahorita quiero brindar
Por un amor imposible
Que no se deja alcanzar

No sabes cómo se sufre
Soñando en que volverás
Me duele mucho la vida
Nomás de tanto esperar

Dame un traguito de vino
Pa' ver si puedo olvidar
Y perdóname si el vino...
Al rato me hace llorar

¡Dame un traguito de vino!

Das Schlückchen

Gib mir ein Schlückchen Wein
Und sing mir ein Lied
Denn ich will sehen, ob sich erfreut...
Ein wenig mein Herz

Es gibt eine Liebe, die mein Kummer ist
Die mich grundlos mitreißt
Sie macht mich fertig...
Die Kraft dieser Leidenschaft

Gib mir ein Schlückchen Wein
Um zu sehen, ob ich vergessen kann
Und verzeih mir, wenn der Wein...
Mich gleich zum Weinen bringt

Ay, ja, ja, ja, ja

Gib mir ein Schlückchen Wein
Denn jetzt will ich anstoßen
Auf eine unmögliche Liebe
Die sich nicht erreichen lässt

Du ahnst nicht, wie man leidet
Träumend, dass du zurückkehrst
Das Leben tut mir sehr weh
Nur vom vielen Warten

Gib mir ein Schlückchen Wein
Um zu sehen, ob ich vergessen kann
Und verzeih mir, wenn der Wein...
Mich gleich zum Weinen bringt

Gib mir ein Schlückchen Wein!