Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Si Que Si

El Si Que Si

Uuh-ja-ja-ja

Les voy a cantar un son
Pretendiendo complacerlos
Acabo de conocerlos
Y les doy mi corazón

Mujer que llega a los treinta
Guapa, virgen y sin mañas
Es mejor que se decida
O le salen telarañas

Eso sí, que sí
Que no lo creo
Que no hay como yo
Cuando lo meneo

Moviendo este talle
No hay quien se calle
Cuando me paseo
Al cruzar la calle

Eso sí, que sí
Que te estás cayendo
De buena que estás
Te irás al cielo

Y si al cielo vas
Habrá una fiesta
Y nuestro Señor
Pondrá la orquesta

Detrás de la nube
Viene la tormenta
Detrás de mi amada
En lo que se sienta

Eso sí, que sí
Sí que no es bonito
Que tu amor por mí
Sea tan chiquitito

Y eso sí, que sí chaparrita, ah

Me acuerdo que me dijiste
Que nunca me olvidarías
De pasadita pusiste
Tus manos sobre las mías

Y me agarraste cariño
Ofreciéndome tu amor
Y ahora andas paseando un niño
Que se llama igual que yo

Eso sí, que sí
Que sí lo creo
Que no hay como yo
Cuando lo meneo

Moviendo este talle
No hay quien se calle
Cuando me paseo
Al cruzar la calle

Eso sí, que sí
Que te estás cayendo
De buena que estás
Te irás al cielo

Y si al cielo vas
Habrá una fiesta
Y nuestro Señor
Pondrá la orquesta

La cena fue buena
Y el vino mejor
Vamos chaparrita
Al postre de amor

Y eso sí, que sí
Sí que no es bonito
Que tu amor por mí
Sea tan chiquitito

Да, да

Ух-ла-ла-ла

Я вам спою песню,
Надеясь вам угодить.
Мы только что встретились,
Но я готов вам отдать свое сердце.

Женщины, которые достигли тридцати,
Красивая, девственница и без замашек,
Лучше поторопиться,
А то обрастете паутиной.

Да, да
Я не верю,
Что нет других таких как я,
Когда я колышусь.

Потряхивая этим станом,
Все затихают.
Когда я гуляю,
Переходя дорогу.

Да, да
Что ты теряешься,
Ты же такая лакомая,
Отправишься на небеса.

И если ты отправишься на небеса,
Там будет праздник,
И наш Господь
Создаст оркестр.

За тучами
Грядет гроза.
За моей любимой
Когда она садится.

Да, да
Это некрасиво,
Что твоя любовь ко мне
Такая ничтожная.

И это да, да, малышка, ах

Я помню, как ты сказала мне,
Что никогда меня не забудешь.
И добавила,
Положив руки на мои.

И ты привязала меня, малышка,
Предлагая мне свою любовь.
А теперь ты носишь на руках ребенка,
Которого назвала как меня.

Да, да
Да, я верю,
Что нет других таких как я,
Когда я колышусь.

Потряхивая этим станом,
Все затихают.
Когда я гуляю,
Переходя дорогу.

Да, да
Что ты теряешься,
Ты же такая лакомая,
Отправишься на небеса.

И если ты отправишься на небеса,
Там будет праздник,
И наш Господь
Создаст оркестр.

Ужин был хорош,
А вино было еще лучше.
Пойдем, малышка,
На десерт из любви.

И это да, да
Это некрасиво,
Что твоя любовь ко мне
Такая ничтожная.