Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - El Viajero

El Viajero

Ahí te voy México querido, ajajajai!

Yo soy ese viajero
Que va por el camino
Por brechas y veredas
Buscando su destino

Escucho alegres trinos
Del ave agorera
Rumor de fresca brisa
De tierra morena

Y miro en las espigas
Dorados sus trigales
Como olas que se mecen
Muy verdes los maizales

Y serpentean las bardas
De piedras quebradas
Casitas con horcones
De adobe blanqueadas

La virgen del cerrito
Que alivia nuestros males
Nos da sus bendiciones
Milagros y bondades

Con fè los mexicanos
Le brindan su canto
Y todos la visitan
El día de su santo

México, México
Te llevo en el corazón
Con la alegría del mariachi
Me brota la inspiración

México, México
De bronce tu corazón
No hay como sones jarochos
Cantados con emoción

Pirámides labradas
Cinceles de pasión
Pitayos coronados
Un aguila en acción

Serpientes emplumadas
En recio nopal
Escudo mexicano
Valor nacional

Piletas como espejos
Y tibias sus lagunas
Se peinan con el viento
De encaje en las espumas

De piedras molcajetes
Volcanes nevados
El Popo el Iztaccíhuatl
Amantes postrados

Me quedo en este suelo
Tan lindo y tan sereno
Porque he encontrado cantos
Caricias y consuelo

Por tantas cosas bellas
Me quedo en tu seno
Gozando tus pregones
Te canta, el viajero

México, México
Te llevo en el corazón
Con la alegría del mariachi
Me brota la inspiración

México, México
De bronce tu corazón
No hay como sones jarochos
Cantados con emoción, mí...

México, México
Te llevo en el corazón

Путешественник

Держись, мой любимый Мексика, ай-яй-яй!

Я тот самый путешественник,
Что идет по дороге,
По тропам и дорожкам,
В поисках своей судьбы.

Я слышу радостное пение
Вещей птицы,
Шум свежего ветерка
Смуглой земли.

И вижу я в колосьях
Золотые свои хлеба,
Словно волны, что колышутся,
Сочно-зеленые кукурузные поля.

И извиваются стены
Из колотого камня,
Домики с подпорками,
Побеленные глиной.

Дева Мария с холма,
Что облегчает наши страдания,
Дарует нам свои благословения,
Чудеса и милости.

С верой мексиканцы
Посвящают ей свои песни,
И все посещают ее
В день ее святого.

Мексика, Мексика,
Я храню тебя в своем сердце,
С радостью мариачи
Ко мне приходит вдохновение.

Мексика, Мексика,
Из бронзы твое сердце,
Нет ничего лучше харочо,
Спетого с чувством.

Пирамиды резные,
Резцы страсти,
Увенчанные питайи,
Орел в действии.

Пернатые змеи
На крепком кактусе,
Мексиканский герб,
Национальная доблесть.

Водоемы, как зеркала,
И теплые лагуны,
Расчесывают волосы ветром,
Из кружева в пене.

Из камней ступки,
Заснеженные вулканы,
Попокатепетль и Истаксиуатль,
Павшие любовники.

Я остаюсь на этой земле,
Такой прекрасной и безмятежной,
Потому что я нашел песни,
Ласку и утешение.

Ради стольких прекрасных вещей
Я остаюсь в твоих объятиях,
Наслаждаясь твоими уличными песнями,
Тебе поет путешественник.

Мексика, Мексика,
Я храню тебя в своем сердце,
С радостью мариачи
Ко мне приходит вдохновение.

Мексика, Мексика,
Из бронзы твое сердце,
Нет ничего лучше харочо,
Спетого с чувством, моя...

Мексика, Мексика,
Я храню тебя в своем сердце.