Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Flor Del Viento

Flor Del Viento

Creció como crece el ciervo, veredeando la montaña
No tiene amarres ni soporta el cautiverio
Ella es libre en cuerpo y alma
Como las aves alzando el vuelo con rumbo al cielo

Al ritmo de sus andares van naciendo mil canciones
Y la alborada le regala sus colores
Y en los vuelos de su falda
Se van prendiendo cuelgas de amores, versos y flores

Es flor del viento
Y en el viento está, ¡ih!
No enraízan jamás las penas
Porque en sus venas corre el amor

Es flor del viento
Y en el viento está
Se adorna con brisa y lluvia
Y se engalana con luz del sol

Alegre y muy campirana reina sobre la montaña
Mientras que el día va cubriendo el caserío
Ella alumbra la mañana
Recién bañada allá en el río aunque haga frío

Es flor del viento
Y en el viento está
No enraízan jamás las penas
Porque en sus venas corre el amor

Es flor del viento
Y en el viento está
Se adorna con brisa y lluvia
Y se engalana con luz del sol

Flower of the Wind

Grew up like a deer grows, greening the mountain
She endures neither ties nor captivity
She is free in body and soul
Like birds taking flight towards the heavens

To the rhythm of her steps a thousand songs are born
And the dawn gives her its colors
And in the flight of her skirt
Necklaces of loves, verses and flowers are lit

She is a flower of the wind
And in the wind she is
Sorrows never take root
Because love runs through her veins

She is a flower of the wind
And in the wind she is
She adorns herself with breeze and rain
And she is adorned with sunlight

Joyful and full of country charm she reigns over the mountains
While the day goes by covering the hamlet
She brightens the morning
Freshly bathed in the river even in the cold

She is a flower of the wind
And in the wind she is
Sorrows never take root
Because love runs through her veins

She is a flower of the wind
And in the wind she is
She adorns herself with breeze and rain
And she is adorned with sunlight