Grandes éxitos de Grandes Compositores - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en allemand

Grandes éxitos de Grandes Compositores

Nada te llevarás cuando te marches
Cuando se acerca el día de tu final
Vive feliz ahora mientras puedes
Tal vez mañana no tendrás tiempo
Para sentirte despertada
Siente correr sangre por tus venas
Siembra tu tierra y ponte a trabajar
Deja volar libre tu pensamiento
Deja el rencor para otro tiempo
Y echa tu barca a navegar

Abre tus brazos fuertes a la vida
No dejes nada a la deriva
Del cielo nada te caerá
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo conseguirás

Y cuando llegue al fin tu despedida
Seguro es que feliz sonreiras
Por haber conseguido lo que amabas
Por encontrar lo que buscabas
Porque viviste hasta el final

Abrir fuerte tus brazos a la vida
No dejes nada no dejes nada a la deriva
Del cielo nada te caerá
Trata de ser feliz con lo que tienes
Vive la vida intensamente
Luchando lo conseguirás

Que no te falte tu cuerpo jamás (jamás)
Y el calor de tu forma de amar (jamás)
Y la ternura de tu despertar
Que no me falte jamás

Que tu cariño no sea fugaz
Sin ti no había encontrado esta paz
Que me da calma y acaricia mi alma
Que no me falte jamás
Jamás
Jamás he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás
Jamás, mis manos han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
No dejaré de quererte jamás (jamás)
No dejarás de quererme jamás (jamás)
Un amor sin cadenas piedad
Que me falta jamas
Jamás
Jamás, he dejado de ser tuyo
Lo digo con orgullo
Tuyo nada más
Jamás
Jamás mis han sentido
Más piel que tu piel
Porque hasta en sueños te he sido fiel
Jamás, jamás, jamás

Tanto tiempo disfrutamos
Ese amor nuestras almas se acercaron
Tanto así que yo guardo tu sabor
Pero tú llevas también
Sabor a mí
Si negarás sin mi presencia
En tu vivir bastaría con abrazarte
Y conversar
Tanta vida que te di qué por fuerza llevas ya
Sabor a mí

No pretendo ser tu dueño
No soy nada
Yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre que otra cosa no puedo dar
Pasarán más de mil años
Muchos más, yo no sé si tengo voz en la eternidad
Pero allá tal y como aquí
En tu boca llevarás sabor a mí
Sabor a mí

A pesar de todo
De todo lo que yo sufrí
Todavía lamento
Aquel día cuando te perdí
A pesar de todo, de todo lo que tú me quemabas
Todavía de amo
Y ni por un minuto yo te pude olvidar
Todavía te amo y ni por un minuto yo te pude olvidar

A pesar de saber
Que el amor de los dos siempre estuvo prohibido
Y todo lo qué hicimos fue muy escondido
Para no hacer sufrir a quién vive conmigo
A pesar de saber
Que vivimos un día
Un amor dividido
Sin embargo mi amor
Haberte conocido
Fue la cosa más linda que me sucedió

Adoro la calle en la que nos vimos
La noche cuando nos conocimos
Adoro las cosas que me dices
Pues los ratos felices
Los adoro vida mía

Adoro la forma en que sonríes
El modo en que a veces me ríes
Adoro la cena de tus manos
Los besos que nos damos
Los adoro vida mía

Y me muero por tenerte junto a mi
Cerca muy cerca de mi
No separarme de ti
Y es que eres mi existencia
Mi sentir
Eres mi luna
Eres mi sol
Eres mi noche de amor

Adoro el brillo de tus ojos
Lo dulce que hay en tus labios rojos
Adoro la forma en que suspirar
Y hasta cuando caminas yo te adoro vida mía
Yo te adoro vida mía
Vida mia

Große Hits von Großen Komponisten

Nichts wirst du mitnehmen, wenn du gehst
Wenn der Tag deines Endes naht
Lebe glücklich jetzt, solange du kannst
Vielleicht hast du morgen keine Zeit mehr
Um dich erwacht zu fühlen
Fühle das Blut durch deine Adern fließen
Bestelle dein Land und mach dich an die Arbeit
Lass deine Gedanken frei fliegen
Lass den Groll für eine andere Zeit
Und stoß dein Boot ins Meer

Öffne deine starken Arme dem Leben
Lass nichts treiben
Vom Himmel wird dir nichts zufallen
Versuche, glücklich zu sein mit dem, was du hast
Lebe das Leben intensiv
Kämpfend wirst du es erreichen

Und wenn endlich dein Abschied kommt
Sicher ist, dass du glücklich lächeln wirst
Weil du erreicht hast, was du liebtest
Weil du gefunden hast, was du suchtest
Weil du bis zum Ende gelebt hast

Öffne deine Arme weit dem Leben
Lass nichts, lass nichts treiben
Vom Himmel wird dir nichts zufallen
Versuche, glücklich zu sein mit dem, was du hast
Lebe das Leben intensiv
Kämpfend wirst du es erreichen

Dass dein Körper mir nie fehle (niemals)
Und die Wärme deiner Art zu lieben (niemals)
Und die Zärtlichkeit deines Erwachens
Dass sie mir nie fehle

Dass deine Zuneigung nicht flüchtig sei
Ohne dich hätte ich diesen Frieden nicht gefunden
Der mir Ruhe gibt und meine Seele streichelt
Dass er mir nie fehle
Niemals
Niemals habe ich aufgehört, dein zu sein
Ich sage es mit Stolz
Nur dein
Niemals
Niemals, meine Hände haben gefühlt
Mehr Haut als deine Haut
Denn selbst in Träumen war ich dir treu
Ich werde nie aufhören, dich zu lieben (niemals)
Du wirst nie aufhören, mich zu lieben (niemals)
Eine Liebe ohne Ketten, Gnade
Die mir niemals fehle
Niemals
Niemals, habe ich aufgehört, dein zu sein
Ich sage es mit Stolz
Nur dein
Niemals
Niemals haben meine gefühlt
Mehr Haut als deine Haut
Denn selbst in Träumen war ich dir treu
Niemals, niemals, niemals

So lange Zeit genossen wir
Jene Liebe, unsere Seelen näherten sich
So sehr, dass ich deinen Geschmack bewahre
Aber auch du trägst
Den Geschmack von mir
Wenn du meine Anwesenheit in deinem Leben leugnen würdest
Würde es genügen, dich zu umarmen
Und zu reden
So viel Leben, das ich dir gab, dass du zwangsläufig schon trägst
Den Geschmack von mir

Ich maße mir nicht an, dein Herr zu sein
Ich bin nichts
Ich habe keine Eitelkeit
Von meinem Leben gebe ich das Gute
Ich bin so arm, dass ich nichts anderes geben kann
Mehr als tausend Jahre werden vergehen
Viel mehr, ich weiß nicht, ob ich eine Stimme in der Ewigkeit habe
Aber dort, genau wie hier
Wirst du in deinem Mund den Geschmack von mir tragen
Den Geschmack von mir

Trotz allem
Trotz allem, was ich litt
Noch immer bedauere ich
Jenen Tag, als ich dich verlor
Trotz allem, trotz allem, wie du mich verbranntest
Noch immer liebe ich dich
Und nicht für eine Minute konnte ich dich vergessen
Noch immer liebe ich dich und nicht für eine Minute konnte ich dich vergessen

Obwohl ich weiß
Dass unsere Liebe immer verboten war
Und alles, was wir taten, sehr versteckt war
Um die nicht leiden zu lassen, die mit mir lebt
Obwohl ich weiß
Dass wir einst lebten
Eine geteilte Liebe
Jedoch, meine Liebe
Dich gekannt zu haben
War das Schönste, was mir passiert ist

Ich bete die Straße an, in der wir uns sahen
Die Nacht, als wir uns kennenlernten
Ich bete die Dinge an, die du mir sagst
Denn die glücklichen Momente
Bete ich an, mein Leben

Ich bete die Art an, wie du lächelst
Die Art, wie du mich manchmal anlachst
Ich bete die Zärtlichkeit deiner Hände an
Die Küsse, die wir uns geben
Bete ich an, mein Leben

Und ich sterbe danach, dich bei mir zu haben
Nah, ganz nah bei mir
Mich nicht von dir zu trennen
Und es ist so, dass du meine Existenz bist
Mein Fühlen
Du bist mein Mond
Du bist meine Sonne
Du bist meine Liebesnacht

Ich bete den Glanz deiner Augen an
Das Süße auf deinen roten Lippen
Ich bete die Art an, wie du seufzt
Und selbst wenn du gehst, bete ich dich an, mein Leben
Ich bete dich an, mein Leben
Mein Leben